Moveton - co to je? Z minulosti až po současnost

Jazyk - to je téměř živá bytost má svůj vlastní charakter, mentalita, zvyky ... Roste, změny se něco navždy, ale něco a zase vzpomněl.

Moveton - co to je?

Každý ví, že v carském Rusku byl populární francouzský jazyk jako my teď angličtině. Potom, bez znalosti francouzštiny bylo těžké otočit ve společnosti. Koneckonců, lidé nejen přímo mluvil, žertoval a vyměnili vtipy a strašlivé tajemství v tomto jazyce, ale také použít celou řadu derivátových slov.

"Mauvais ton" (fr.) - špatný tón v ruské interpretace znělo jako "mauvais ton". Co je to? Ve skutečnosti je překlad slova nebolí: mauvais ton volal nevychovanost, neschopnost se chovat ve společnosti, špatná výchova.

Používá toto slovo velmi často, „Oh, ona zase luky ve vlasech - je mauvais ton!“ nevychovanost často nazýván osoba, která má všechny výše uvedené nevýhody, „O Naše Vasilij Petrovič -! full mauvais ton“ V roli podstatné jméno slovo „mauvais ton“ (to znamená, že jsme již viděli) se opírá o případech, což je logické.

Toto slovo je často nalezený v dílech velkých klasiků, jako například v Gogolovy „Revizorovi“ (charakteristický soudce Lyapkin-Tyapkina). Mnozí se dokonce domnívají, že to byl Nikolai ohlašoval sekulární lexikonu termín „mauvais tuny“ - to s jeho lehkou rukou rukou stal neslušné bez rukavic, spíše než jen neslušné.

Odkud moveton?

Zpět do Francie, společně s přistěhovalci, uprchl ze sovětské vlády. Toto slovo, stejně jako mnoho jiných, klatby jako pozůstatek carského. Worker a Farmer nepřijal neslušné, to nebylo až do těchto francouzského sentimentality. Ačkoli to ještě unikly nám dokonce v pracích sovětských spisovatelů, který zněl velmi ironické a zábavné použití termínu, jakmile všechny intelektuály a vyšší společnosti zároveň.

A my myslet moveton, že toto nové slovo, ve skutečnosti, to šlo s námi po mnoho let a prošel v jeho brázdě hodně represe.

Comme il faut - moveton

Takže jsme s vámi přišel na to, co znamená slovo „mauvais ton“. Ale s tím se nám dostává výraz „comme il faut“, protože nemohou být bez sebe, i když jsou na opačných stranách barikády.

Comme il faut ve francouzštině znamená „tak, jak má,“ „jak se očekávalo“, „jak na to“.

Jedná se o ekvivalent slovo je používáno jako adjektivum znamenat „slušné“, „elegantní“, „pravý“, stejně jako příslovce - což znamená „jak by měl“, „jak“, „jak by to mělo být.“ To znamená, že můžete být muž comme il faut, nebo se mohou chovat comme il faut.

To se vyskytuje tak často v klasických dílech mnoho autorů, se předpokládá, že Lev Tolstoj líbil tento termín.

Pojem „comme il faut“ zpět k nám již v devadesátých letech dvacátého století, a stal se spojený s podmínkami nového ruského televizního pořadu stejného jména, jehož prostřednictvím inzerovány drahé výrobky. Zpočátku, opak nevychovanosti - Bonton (bon ton (Francie).) - dobrý tón. Ale slovo se nějak neuchytil v moderním ruském jazyce. I když dříve to bylo použito v kompozici adjektiva - Bonton - a dokonce i sloveso - Bonton.