Význam phraseologism „palubu přes pařez“, jeho původ

Idiom - skutečný poklad v ruském jazyce. Pomáhají nám vyjádřit své myšlenky obrazně a zároveň přesně.

V tomto článku se budeme uvažovat dokumentuje význam frazeologismus „přes pahýl palubu.“ My obohatit slovní zásobu jiný stabilní exprese.

Význam phraseologism „přes palubu pařez“

Pro přesnější definice tohoto výrazu obrátit směrodatných zdrojů. V důvodové slovníku S. I. Ozhegova odhalila obrat „propadla pařezu palubu.“ Phraseologism hodnota v něm - dělat něco špatně, pomalu a nedostatečně. Mělo by jít o stylistické značka „hovorový.“, Což naznačuje, že tato věta odkazuje na hovorové stylu.

Jaká hodnota je dána k tomuto stabilním obratu v frází? V této sbírce, editoval M. I. Stepanovoy uvedl, že tento výraz mateřštině. Je to pomalé, chaotický nic dělat.

Z těchto úvah je možné, aby k takovému závěru. Zobrazeno idiom znamená chudá, nepřesné a pracovat pomalu. Ale jak to bylo tvořeno tuto větu?

Původ výrazu

Existují dvě hlavní verze, jak tam byl takový idiom. První z nich je spojen s kácení stromů. Prostřednictvím zátahu pahýl log bylo to těžké.

Druhá verze je také spojován s stromy. Konkrétně - skutečnost, že chůze po padlých stromů (les pokáceného bouře) není tak snadné. Prostřednictvím pařezu můžete narazit na shnilé log. To je etymologie výrazu. Je nepravděpodobné, že by vyjasnit význam v frazeologismus „přes pahýl palubu.“ Ale nějak tento výraz znamená, špatný výkon.

Synonyma a antonyma

Smysluplně blízkosti tohoto výrazu je phraseologism „slack“. Tento ustálený obrat také charakterizuje nějak práci. Také jsou synonyma taková slova a kombinace slov, jako mišmaš, či onak, neochotně nějak odpadky, levá noha, a jiní. Se kryjí „přes pařez paluby“ phraseologism hodnotu.

Antonymum pro tento výraz - vyhrnuli rukávy. Popisuje pilný, pečlivý přístup k práci.

použití

Výraz se léčí nás je to stále není zastaralý. V současné době je stále relevantní, je aktivně používán v řeči. To lze nalézt v literatuře, médiích, slyšel v každodenní řeči.

Význam phraseologism „přes palubu pařez“ - chudé postoj, nedbalou práci, povinností neochotně pomalu. Proto tento výraz - Společnou charakteristikou něčích aktivitách.

Někdy se lidé budou říkat, že oni dělali práci „přes pařez palubu,“ protože to není po chuti. Toto hodnocení nesouhlasný práce obsažené v tomto frazeologizmů. Živě zprostředkuje něčí neochota pracovat, dělat dobrou práci. On je krátká a zároveň prostorný. Takže někdy namísto obvyklých slov, aby se bod, si uvědomit, špatný přístup k práci a nekvalitních výsledků, použijte tento výraz. To nezní hrubý, ale obsahuje všechny charakteristiky nežádoucího práce.