Proč mluvíme s důrazem v cizím jazyce?

Přemýšleli jste někdy alespoň jednou, kde je kladen důraz se bere? Mohu se ho zbavit? Pojďme vyřešení tohoto problému!

První seznámení s jazykem

Malé děti se začínají učit jazyk již od samého okamžiku jeho narození. Ale v průběhu let, mozek stává méně citlivý, takže i dítě trochu obtížnější mluvit druhý jazyk, pouhým kopírováním zvuky a intonace. To je důvod, proč to zní trochu jinak, ne jako ten, kdo naučil jazyk od prvního dne života. A to není ve slovníku, nebo nedostatkem zkušeností, tím, že vokální aparát dospělého je již nakonfigurován pro použití zcela odlišným způsobem. Přeškolení může být docela obtížné.

Častým problémem

Mnoho lidí se stále mluví s přízvukem dokonce roky po přestěhování do nové země a učit se nový jazyk. Naučit se hrát úplně jiný zvuk obtížné. Učit druhý jazyk, na stejné úrovni jako v prvním případě, to je prostě nemožné. Děti rozlišovat mnoho různých zvuků produkovaných člověkem, ale o pět let této dovednosti slábne. Například Japonci nerozlišují zvuk „L“ a „R“, tak i v jiných jazycích, které očekávají, že problém - je pro ně obtížné vyslovit slova, jako „text“ nebo „spot“, protože mají kombinaci složitých zvuků. Pokud nechcete pochopit rozdíl mezi nimi, máte prakticky žádnou šanci je formulovat podle potřeby. Máte-li více než pět nebo šest let, zjistíte, že je obtížné najít způsob, jak výslovnosti místních obyvatel - jste prostě nebude slyšet rozdíl mezi tím, co říkají, že jsou, a jak se snažíte říct.

Dalším faktorem

Další příčinou tohoto problému je, že lidé správně naučit se jazyk. Většina studentů nejprve naučit se nový jazyk psaní, a pak - na výslovnost. Možná víte, hodnotu dlouhý seznam slov, ale můžete jim neřekne rodilého mluvčího, výslovnost tak špatně, nebo špatnou intonaci vyrytý v mé paměti. Lidé mají tendenci číst slova, jak je to obvyklé v jejich vlastním jazyce. Pokud se tak nestane shodovat s zahraniční, které mají špatný přízvuk a intonaci vadný.

out situace

Chcete-li se zbavit přízvuku, je nutné co nejvíce poslouchat řeči rodilých mluvčích. Například, můžete poslouchat hudbu, sledovat televizní pořady a večerní zprávy, a to zejména dobré sledovat programy s titulky, takže můžete vidět a slyšet slovo správné výslovnosti. Herci naučit napodobit akcenty se speciálními autobusy, ale tato metoda je mechanický. Přesto stojí za to věnovat pozornost své podstatě - je třeba se naučit mluvit jinak trénovat pouze rty a v jiném jazyce. Někteří učitelé jazyků jsou opravdu schopni naučit fyzicky změnit způsob řeči, zatímco jiní se doporučuje, aby se zaměřily na rytmu. Pokud ukládáte intonaci a přízvuk, zjistíte, že je jednodušší ji správně složit, i když není možné vyslovit všechno správně zvuky. Konečně, slovo, které je ne prohlásil jako jeden zvuk, lze pochopit, a ve kterém špatný přízvuk, to se stává docela na rozdíl od sebe. Hlavní věc je mít někoho sledovat vaše výslovnost a opravovat chyby. V opačném případě budete automaticky používat stejnou intonaci jako ve svém vlastním jazyce. Studujeme další jazyk spoustu výhod - zvyšuje koncentraci a dokonce chrání před demencí. Nicméně, ne všichni jsou schopni naučit se mluvit bez přízvuku. Musíte neustále cvičit a udržet přehled o všech zvuků, naučit se s nimi hrát, stejně jako rodilý mluvčí. Pokud si dávat pozor na praxi a poslouchat řeči cizinců, budete mít možnost uspět a vyhrát přízvuk.