TvořeníJazyky

Anglosaské historie, gramatika i krátký slovník.

Moderní angličtina je výrazně odlišná od své původní podobě - staré angličtině, nebo anglosaský jazyk. Pozoruhodným příkladem - starověké památky literatury. Je nepravděpodobné, že pochopit osobu od studia antické literatury. Níže uvedený obrázek ukazuje změny v Žalmu 23 za 1000 let.

To, co přispělo k takové jasné změny v jazyce? Moderní verze se liší od originálu?

Který je rozdělen do období angličtiny?

Historie Starého anglického jazyka začal v V. století, prvních německých osad na území moderní Británii. Postupem času pod vlivem společensko-politické situaci jazyk podstoupil různé změny a byl rozdělen do:

  • Staré anglické období English byl rozdělen od V VII století, která se vyznačuje příchodem germánských kmenů a příchodem psaní;
  • Middle English období English - od V XV století V té době Británie podmanil Normany, a v roce 1475 začíná éra tisku;
  • Modern English - XV století - až do dnešních dnů.

Stará angličtina se vyznačuje přítomností dialektů, který se objevil po dobytí Británie úhly, Saxons a Jutes. Tam byly 4 dialekty: Northumbria, Mercian, Wessex a Kent. První dva řekl Anglie, ale vzhledem k tomu, že na území svého bydliště byly daleko od sebe, celá řada charakteristických rysů se objevily v každé z nich. Na Wessexu říká Sachs a Kenta - Utes.

To, co udělal jazyk slovníku?

Vědci naznačují, že slovník staré angličtiny se skládala ze 30.000 až 100.000 slov. Jsou rozděleny do 3 skupin:

  • specifické staré anglické slovo vyskytuje pouze v tomto jazyce;
  • Indo-European - nejstarší slova pro názvy rostlin, zvířat a částí těla, akčních sloves a širokou škálu číslicemi;
  • Němečtí - slova, která se vyskytují pouze v této skupině a jsou distribuovány pouze v jazycích skupiny.

Ve staré angličtině bylo asi 600 půjčky od keltských a latinské jazyky, které se objevily pod vlivem těchto historických událostí.

  • I století před naším letopočtem. e. Římská říše za vlády císaře Claudia napadl Británii a dělal to jejich kolonie. Rozdělena do vojenských táborů území se později stal britských městech: Lancaster, Manchester, Lincoln. END „kolečko“ a „Chester“ znamená „tábor“ v latině, a končící „Coln“ - „vyrovnání“.
  • V oční víčka. Británie napadl germánskými kmeny Sasové, úhly a Jutes, příslovce, která nahradila jazyk keltský. Germánské kmeny přinesly v anglosaské nejen svou slovní zásobu, ale také půjčil si od latiny: hedvábí, sýr, víno, libra , máslo a další.
  • 597 roků. Šíření křesťanství vedlo k nutnosti půjčovat slova pro náboženské pojmy: Bishop, svíčky, anděl, čert, idol, hymna, mnich a další. Jen z byly pořízeny latinské názvy rostlin, nemoci, léky, zvířata, oblečení, domácí potřeby, nádobí a produkty: borovice, rostlina, lilie, horečka, rakovina, slon, velbloud, čepice, křenovou a další. Kromě přímé půjčky široce používán trasování - doslovně přeložený slovo. Například pondělí - zkratka pro Monadie - doslovný překlad Lunae Dies ( „Měsíc Day“).
  • 878 roků. Anglosasové a Dánové podepsal mírovou smlouvu, ve které je tento příjem část půdy ve Velké Británii. Tato skutečnost má vliv na jazyk, ve kterém byla slova, jako je náprava, hněv a kombinace písmen a SC-SK-. Příklady: kůže, lebka, nebe.
  • 790 roků. Viking nájezdy vedl k získávání finančních prostředků slov hlasů, říkají, vzít, zemře. nemocný, ošklivý, oni, jejich. obojí. Toto období také poskytuje skloňování a smrt.

Gramatika staré angličtiny

Stará angličtina měla složitější gramatiku ve srovnání s moderní angličtině.

  • použity při psaní runic, gotické a latinské abecedy.
  • zájmeno, podstatné jméno a adjektivum lišily podle pohlaví.
  • kromě jednotné a množné byl také dvojí množné číslo: ic (I) / my (my) / vtip (my dva).
  • 5 případů: jmenovaný, genitivu, dative, akuzativ a ablativními.
  1. glaed - radostná;
  2. paseky - radostné;
  3. gladum - radostná;
  4. glaedne - radostná;
  5. paseka - radostná.
  • podstatná jména, adjektiva a zájmena skloněny v závislosti na konci.

Slovesný systém se liší?

Slovesa ve staré angličtině, je složitý gramatický systém.

  1. Slovesa se dělí na silné, slabé a další. Strong měl 7 konjugace, slabý - 3 a druhá - 2.
  2. Nebylo budoucnost, byla pouze přítomnost a minulost.
  3. Sloveso ohýbán pro osobu a číslo.

Co je odlišné od moderního anglického staré angličtiny?

Staré anglické kvůli historickým událostem prošla několika změnami předtím, než je koupil moderní formu. Jaký je rozdíl mezi moderní formu jazyka originálu?

  • 5 případů opustil pouze 2 - je obyčejný a majetnický.

  • V současném systému neexistuje žádná konjugace slovesa, místo nich byli nepravidelná slovesa.

  • Tam byla budoucnost, která se liší od minulosti a současného nedostatku jeho slovní formě. To znamená, že v této formě slovesa se nemění, a sloveso-asistent slouží slovo bude.

  • Tam byl gerundium - neosobní formy slovesa s vlastnostmi podstatného jména a slovesa.

Jaká slova zahrnuty do slovníku staré angličtiny?

UK půdy v různých časech patřila Římanům, Skandinávci a germánské kmeny. Jaká slova obsaženo ve slovníku?

  • mona - moon - měsíc;
  • brodor - bratr - bratr;
  • modor - matka - matka;
  • Sunu - syn - syn;
  • Beon - být - ať už;
  • don - dělat - Nikdy;
  • ic - I - I;
  • TWA - dvě-dvě;
  • pet - to - něco;
  • handus - ruční -ruka;
  • clipian - volání - volání;
  • brid - bird - pták.

Byť první měl velký vliv na tvorbu druhé navzdory skutečnosti, že staré angličtiny a moderní anglické jazyky jsou radikálně odlišné od sebe navzájem.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 cs.delachieve.com. Theme powered by WordPress.