TvořeníJazyky

Význam phraseologism „Dobrý den, se na Vás s kartáčem“: historie vzniku, příklady a použití jemnost

Nyní je hodnota phraseologism „Dobrý den, se na Vás s kartáčem“ je zahalen tajemstvím. A pokud člověk neví, co je míněno, potom nechápal, co se říká. Jak víte, není nic skrytého, co nebude projeví, takže se pokusí rozptýlit mlhu. říci i o historii vzniku frazeologických, a vysvětlit, proč ho našel jeho moderní tvar.

Co tím myslíš?

Věřte tomu nebo ne tak dobře, ale idiom přišel z Oděsy. Ano, toto město je plné mýtů a legend, zejména legend jazyk: hodně zatáček řeči šel odtamtud. Nicméně, zdroj informací, zpravidla nepříliš spolehlivé - sami Odessa.

Dříve, před příchodem televizní reklamy, lidé získat informace především prostřednictvím radiového „slovo.“ Všechno nejlepší odborníci „převedené“ z ruky do ruky a od úst k ústům. Byli jsme žádnou výjimkou a kadeřnictví. A s cílem přilákat nové zákazníky, holič musel křičet, který stál u vchodu do svého vlastního holičství: „Naši úctu k vám, s kartáčem, s prstem - devět, s okurkou - patnáct“ Tady je původní plná verze prohlášení, ze kterého zpráva zůstává. Přistoupíme k výkladu částí.

Štětec a prstu

Jak víte, před holiči nejen snížit jejich, ale i oholený. Udělali to nebezpečné ostří a už vůbec ne stát na obřad s klienty: oni mohli, například, položil prst do úst, aby se lépe vykonávat svou práci. Nespěchejte WinCE, protože v té době holič slouží jako zubaře, takže člověk nenarušuje skutečnost, že nastoupil do rukou úst člověka. To bylo v pořádku. Samozřejmě, holicí gel také dosud vynalezen, takže se holil obyčejné mýdlo a dát ji na lících, použijte štětec nebo tampon.

Význam phraseologism „Dobrý den, se na Vás s kartáčem“ jasně najevo, ale není to konec dějin. Dál.

Proč „okurka“ dražší?

Také zde není žádná záhada. Aby člověk správně holit, bylo nutné držet ho na tvář. To může být provedeno s prstem, a to bylo možné, aby se okurky. Okurka je dražší, protože holič nebude používat zeleninu pro všechny zákazníky. Je to nehygienické, a to iz hlediska těch časů. A pokud ano, pak zákazník zaplatí více a okurky.

Co na to říct, postava řeči, „Dobrý den, se na Vás s kartáčem“ (původ, to potvrzuje) je velmi zajímavé z hlediska historie.

Další verze vzhledu phraseologism (méně zábavné)

Teď nemluvíme o kadeřníky, ale o poslů. V dávných dobách bylo zapotřebí poslové nosit čepici s střapcem kožešin. Když dorazili na místo určení, pak sundal klobouk před hostitele a poklonil se mu, čímž vyjadřují hlubokou úctu.

Jak lze vidět, obě verze trvat na uctivé osoby, provádět určité akce s kartáčem. Je jasné, že kadeřnice je nesmírně oceňují zákazníci, ale také respektuje posla, jenž si přinesl dobrou nebo špatnou zprávu. V každém případě se obrat „Dobrý den, se na Vás s kartáčem“ (což znamená phraseologism lépe pochopit prizmatem historie) není triviální.

Jako výraz získaných moderní vzhled?

To je těžká otázka, ale jedna věc je jistá: mluvený jazyk je úspora výrazových prostředků. Smím-li to tak říci, psaný jazyk miluje hrát, a ústní pokusí realizovat sama na nejužším prostoru. Z tohoto důvodu se v průběhu času od příslovečný dlouho zůstávají nejintenzivnější část. Například, každý ví, že říká: „Hlad není teta.“ Ale málokdo ví, že to je jen část z výroků a úplně to zní takto: „Hlad není teta, Patty podneset ne.“ V zásadě platí, že je zřejmé, že význam se nemění.

Ale někdy přísloví ztratit takové detaily, bez kterých už není možné stanovit prvotní obsah, co děláme a co příležitosti. Tato skupina a hodnota odkazuje phraseologism „Dobrý den pro vás štětcem.“ Udržitelné výraz ztratil v procesu historického vývoje slova „jde“ a celé druhé části. A to „host z minulosti“ zcela k nepoznání dnes. Ale ne pro naše čtenáře. Bylo by nyní pochopili hodnotu phraseologism „Dobrý den štětcem.“

Přesto, že vyjadřuje řečnický obrat?

Pro ty, kteří nerozumí a které nedávají historický exkurz, vysvětluje opravdu podivné moderní ucho kombinace slov znamená vtipný pozdrav, obvykle určeno známou osobou. Je nepravděpodobné, že by někdo nechají svobody s cizincem.

Jak idiom poptávky?

I když je postava řeči, „Dobrý den, se na Vás s kartáčem“ (což znamená phraseologism byl považován za o něco vyšší) se nezdá být tak tmavé, moderní člověk preferuje běžnější formu pozdravu. A to proto, že lidé nemají pozdravit sebe. V případě, že jiná osoba nerozumí tón hravosti, nebo co prohlášení odvolává, krása gesto je ztracen. Zde se každý rozhodne pro sebe pochybnosti o vhodnosti konkrétního projevu.

Ale pamatujte: frázi „Dobrý den štětcem“ - neformální pozdrav, který lze předpokládat pouze v případě, že adresa přítele nebo přítele - člověk, dobrý přítel. V ostatních případech můžete dostat do nepříjemné situace. Obecně platí, že jazyk - choulostivá záležitost. V něm se rovnováha sil do značné míry závisí na kontextu a jazykové situaci.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 cs.delachieve.com. Theme powered by WordPress.