Okřídlené latinské fráze přeložena. Latinské fráze o lásce

Spectacular latinský výraz poprvé vyslovil v dávných dobách, jsou součástí moderního života. Rčení využívány k vytvoření tetování, které jsou odesílány do SMS zpráv, se používají v korespondenci i osobně. Často lidé vyslovit ruský překlad takových prohlášení, aniž by věděli, jejich původ, historii a související.

Nejoblíbenější latinské fráze

Tam je výraz, který pochází ze starověkého jazyka, že alespoň jednou v životě slyšel každý. Co latinský výraz lze nazvat nejpopulárnější na světě?

«Alma Mater». Definice „alma mater“ po mnoho staletí používaných studenty s charakteristikami instituce, ve kterých absolvují. Proč moderní univerzity analogy byly nazývány „kojící matky-“? Jako mnoho jiných latinského výrazu, to má jednoduché vysvětlení. Univerzita původně trénoval mládež hlavně filozofie a teologie, móda pro praktickou vědu přišlo až později. V důsledku toho instituce jim poskytuje duchovní pokrm.

Příklady takových prohlášení může být poháněn po dlouhou dobu. Říkat, "In vino veritas" - výraz v latině zní jako «in vino veritas», «není vítána» - «Persona non grata», «Cui bono» - « podívejme, kdo těží„.

Prohlášení císařů

Vládci dávných dobách také dal světu spoustu apt výrazů, které se staly okřídlený. Co se dobře známý výraz v latině připsat císaři?

«Pecunia non olet». Skutečnost, že „peníze nesmrdí,“ lidstvo se naučil díky římským císařem, který vládl na počátku našeho letopočtu. Jednoho dne jeho syn nesouhlasně komentoval nové daně vztahující se k veřejné toalety, který byl zřízen otce. Pravítko Vespasian v odpovědi navrhl, že dědic čichat mince, kolektory jemu plat.

«Oderint, dum metuant». Někteří historici tvrdí, že otec je známý říkat efektní vlastní bezohlednost Caligula, jednou vládnoucí Římě. Nicméně, krvežíznivý král jen s oblibou říká: „Ať nenávidí, když se bojíte.“ Jako mnoho latinský výraz, tento výraz pochází z tvůrčí spisovatelů těch dob.

«Et tu, Brute?» Tato slova jsou vyslovována v lidské zrady, který hovoří jako nic jako se očekávalo. V dnešní době je často zakotven v humorné smyslu. Nicméně, výraz má ponurou historii jako napomenutí před Caesarově smrti, si všiml, mezi její nejlepší kamarádka vraha. Mimochodem, to patří k císaři, a více pozitivní výraz «Veni, vidi, vici», což lze přeložit jako „jsem přišel, viděl jsem, dobyl jsem.“

Latinské fráze o životě

«De gustibus non est disputandum». Že nemá smysl se přít o vkusu, dnes zná každého. Jako mnoho výletních latinské fráze, toto tvrzení bylo použito aktivně scholastiky, který žil ve středověku. To je pronesl, když například chtěli, aby se zabránilo sporům o kráse toho či onoho jevu, předmětu osobě. Autor výraz zůstal neznámé příběhy.

«O tempora! O mores »-! Cen, kterým je člověk překvapený časy a zvyky spojená s moderními lidmi, je přičítán Cicero. Ale jen historikům nepodařilo prokázat jeho autora.

Výroky o pocitech

Latinské fráze o lásce také získal popularitu v moderním světě, to je často přenese do tetování. Lidstvo ví, že není možné se schovat lásku a kašel, který neexistuje léky tohoto pocitu. Snad nejvíce populární výraz, jehož autor není znám, to zní jako «Amor caecus». Ruský jazyk je překládán jak říká, „láska je slepá.“

Nabízí latinu a citace týkající se konce lásky, prasknutí vztahů. Například, «Abiens ABI!», V prohlášení s tím, že je-li rozhodnuto o oddělení, že není nutné se vrátit k marnosti vztahů. Existují i jiné výklady populární fráze, ale význam lásky se těší největší popularitě.

Konečně, tam jsou výrazy v latině, s překlady, které lze připsat na dvojí význam. Například příkaz «Fata Viam invenient» přeložit jako „z osud nemůže skrývat.“ To může znamenat buď osudové setkání a milovníky nevyhnutelné dělicí. Nejčastěji to vloží negativní smysl, není vždy spojena s romantickými vztahy.

Citáty o válce

Winged latinské fráze často postihují předmět vojenské akce, která měla maximální pozornost za starých časů.

«Si vis pacem, para bellum». Hlasitý výraz v našem jazyce znamená „pokud chcete mír - být připraven k boji.“ Citace lze nazvat univerzální vzorec imperialistických válek, byla převzata z výkazu římského historika, který žil před naším letopočtem.

«Memento mori». Tento výraz má připomínat smrt každého člověka. Zpočátku to vyslovil, vítá vládci Říma, vrátit se domů s vítězstvím. Věřilo se, že se bude bránit císař stal domýšlivý, čímž se nad bohy. Tam byl dokonce speciální služebník pravidelně pronést tuto frázi.

quotes smrti

«De mortius aut bene, aut nihi». Není snad člověk, který nikdy neslyšel, že asi mrtví lidé nic špatného neřekl - prostě dobrý. Význam fráze znamená, že v případě, že člověk, který opustil tento svět, můžete si uvědomit, pouze špatné věci, je lepší mlčet. Verze původu existuje několik prohlášení, nejčastěji je připisované řeckého mudrce Hilopu, který žil před naším letopočtem.

Winged latinské fráze fascinují nejen krásu, ale také moudrost. Mnoho z nich stále nabízejí efektivní řešení složitých problémů, kterým čelí lidé v moderním světě, uklidňující lidi v žalu.