Co vysvětluje slovy: „Stále voda břehy mele“

Aby se stal „okřídlený“ fráze by měla zásadně zakořenit v ústech lidí. A to se stane pouze tehdy, když je to jasně a stručně odrážela jakoukoli událost nebo příležitost. Takže tam je rčení: „Stále voda břehy mele.“

Význam rčení

Myšlenka rčení je, že ne všechny zdánlivě klidný a tichý, ve skutečnosti není. Někde hluboko a neviditelná mohou vařit tmavý nadšení a zralé temný nebezpečí zlověstné plány. Častěji než ne toto rčení se odkazuje na osobu. Do té doby je tichý a skromný, vzdělaný a tajnůstkářský. Ale přijde čas, kdy „tichá“ Najednou je neočekávané a špatné skutky. Říká: „Stále voda břehy mele“ je určen, aby proto varují před možným nepříjemným překvapením, které mohou dát lidem bezchybný vnější chování.

Skrytá síla bazénu

Lidová moudrost, přijala tvar ruské přísloví vznikl v nativním ruském prostředí a odráží místní realitu. Za prvé, whirlpool - to je hluboká jáma skrytý na dně rybníka, nalezené v řekách a jezerech, ale ne v mořích a oceánech. Slough často vyplývá z whirlpool, narozený na přepážce. Zlověstný síla bazénu je určen zdánlivý klid. Za druhé, v oblasti stále voda břehy mele, v souladu s rozšířeným ruské tradici zla. Podíváte-li se na asociativního pole, volal slovo vír, budeme vidět tmavý a tajemný obrázek. Toto - přerušení, strach, peřeje, voda, pařez, tma, zima, propast, nebezpečí, smrtky. Podle legendy, v bazénech živé bytosti potustoronnie samce, kteří se ženou nebo se utopili čarodějky. K čertu rodinu, jako legendy, v noci může dostat ven z bazénu a nahradit lidské děti na jejich skřetů.

Proč žít ve stojatých vodách spustit

Víra, že ďáblové žijí ve vodě, pravděpodobně kvůli biblického příběhu Ježíšova vymítání démonů z lidí, kteří veleli nečistý vstoupit do stáda vepřů, které se pak vrhli do vody. Tam jsou zdroje, které tvrdí, a že hluboké vody jako domov zlých duchů byli známí zpět do pohanských, předkřesťanských dobách. Dnes, nicméně, vědci z anomálních jevů , také řekne mnoho příběhů o tom, co někteří moderní jezer a rybníků „Glory“ v tom, že viděli ďábly. A tak se stane, říkají, protože v dolní části zásobníku mohou být uspořádány v paralelních světů vstupy.

zahraniční ekvivalenty

Mezi jinými národy, také mají říkat podobné hodnotě výrazu „stále voda břehy mele.“ Oni také vyjádřit varování, že pokora a zdánlivé uspokojení může být klamné. V Řecku například říci: „Dejte si pozor na klidné řeky, ale ne agresivní.“ Angličtina to vyjádřil takto: „Silent vody - hluboké“ Franz PS varoval: „Není o nic horší než voda, která je spí.“ Ve Španělsku říkají o údajné klidným způsobem: „Silent vody je nebezpečné.“ Italové říkají: „Silent voda ničí mosty“, a Poláci se domnívají, že „mírové vody odplaví pobřeží.“ Slované klamání Klidné vody úzce souvisí se tam přebývat zlé duchy. Ukrajinské a běloruských přísloví, stejně jako Rus, stav „V klidné bažiny ďáblové plemene“

Literární život rčení

Přísloví spisovatelé ochoten použít okořenit postavy a celkový produkt. Tento osud není ušetřen a rčení „Stále voda břehy mele.“ Zmínila hrají Ostrovského „srdce - ne kámen,“ I. S. Turgeněv řešit hrdinkou románu „Otcové a synové“, FM Dostojevskij v příběhu „Double“, V. F. Tendryakov v eseji " obtížný charakter, „PL Proskurin v trilogii“ osudu“. Přísloví zdobily románu „Hory a lidé“ strana Yu. N. Libedinskogo. Kreativně reinterpreted jej v příběhu „Předseda“ Grekova, v románu „King-ryby“ V. P. Astafeva, v románu B. L. Gorbatova „Donbass“.