Trpný rod v angličtině: povaha, pravidla vzdělávání, metody překladu

Trpný rod v angličtině - je to jednoduché téma rozvinout, pokud před tím, než byli dobře studovali metody tvořící druhou svátost, zejména tabulky nepravidelných sloves.

Co je to pasivní hlas?

V angličtině, to je velmi aktivně používá, takže pochopit jeho podstatu - to je první, kde začít. Porovnejte dvě věty: „Říká:“ „On se mluví“. Ve druhém případě, nikoli samotný objekt provede akci, a akce se koná nad ním. Trpný rod se nazývá pasivní. „Šaty byly šité“, „Pachatel byl vzat do vazby“, „Coffee přinese do pokoje“ - všude subjekt provádí pasivní, pasivní roli, je předmětem něčí akce. V tomto případě je zdrojem účinku není nutné. Pachatel byl vzat do vazby od někoho konkrétního, nebo ne - to není tak důležité. Z konstrukce výrazu je zřejmé, že takový zdroj existuje, ale to je sekundární.

Trpný rod: gramatika

Gramatika trpný rod v angličtině je poměrně jednoduché, a všechny formy lze shrnout takto:

• PŘEDMĚT + pomocné sloveso být, nebo mít vhodnou formu + druhý příčestí.

Ne všechny slovesa může být použit v trpném rodě. Porovnat dvě slovesa: cestování (cestovat) a psát (psát). Druhé sloveso může mít objekt, v němž se provede akci (psát - dopisy, knihy, psaní), a první předmět slovesa nemůže mít. Tento objekt se nazývá přímý předmět. Sloveso, které mohou mít takový doplněk, označované jako přechodné. Jak jistě víte, tak přechodná slovesa mohou být použity v trpném rodě.

Trpný rod v angličtině je pouze osm gramatické tvary. Třikrát - budoucí, současné a minulé, plus tři stavy času - jednoduchý, dlouhodobá a kompletní. Mohlo by se zdát, že tvoří pasivní hlas by měl být devět, ale budoucnost je dlouhá doba v trpném rodě se nepoužívá.

Při studiu tohoto tématu, budete jistě ocení, jak jednoduché a logické anglicky. Trpný rod, který tvoří níže uvedené tabulce, založené na uceleném gramatického systému. Do tabulky, můžete snadno vytvořit správné věty. Navzdory skutečnosti, že toto téma je považováno za poměrně složitý (má se za to Intermediate úroveň), obvykle nezpůsobuje žádné problémy studentů.

Zvláštní pozornost by měla být věnována trpném rodě v podobě času, „Budoucnost je v minulosti.“

Jak přeložit pasivní rod

V angličtině, pokud bychom zapomenout na ruský a okamžitě pochopit význam je velmi jednoduché. Zde je objekt, že akce, které jednoduchý malý stůl ve třech sloupcích o třech řádcích. Ale v našem jazyce trpný rod gramaticky uvědomil mnohem bohatší a složitější. Proto metody překladu téhož anglické věty, může být několik.

1. Použití slovesa „být“ a příčestí. To je zvláště užitečné, pokud jde o minulosti nebo budoucí čas. Jak je známo, v ruském jazyce sloveso „být“ v přítomném čase (forma „je“) se používá velmi zřídka.

• Domy zde byly postaveny loni. - Domy byly postaveny tady v minulém roce.
• Zásilka bude odeslán zítra. - vodní doprava bude odeslán zítra.

2. zvratná slovesa (končit -sya). Tato metoda je vhodná pro v současné době.

• Písmena jsou dodávány v 7 každý den. - Dopisy jsou dodávány každý den v sedm hodin.

3. neurčitou, osobní designu. Sloveso je v tomto případě v množném čísle. Vhodné pro všechny věk, ale používá se pouze tehdy, když je objekt provést jakýkoli akt není stanovena.

• Domy zde byly postaveny loni. - Domy zde postaveny loni.
• Písmena jsou dodávány v 7 každý den. - Dopisy jsou dodávány každý den v sedm hodin.
• Moje sekačka již byla opravena. - Můj sekačka již opravena.
• Tyto kanceláře jsou nyní vyčištěny. - Kanceláře jsou nyní odstraněny.
• Zásilka bude odeslán zítra. - zásilka bude zasláno zítra ráno.

Jak rychle zvládnout pasivní hlas? Jazykové cvičení, které v hojné míře v různých moderních učebnic, rychlé, jak se učit, i když, protože nejste omezeni. K dispozici velký metodický rámec, který umožňuje, aby osoba, která má vybudovat Vývoj jazyka s prakticky jakýmkoli vlastnostem a potřebám. Představte si, že jste se učí méně populární jazyk, jako například korejské nebo španělštině. Vyberte si především z toho, co není, a v mnoha ohledech budou muset být nezávislé, což je plná pohybu „tam není“ a „špatnou“. Sem, ty jsou potřeba pouze vytrvalost. Udržovat tabulku s formami trpném rodě a pokusit se přeložit něco, co zachytil můj pohled, počínaje návrhy ve své učebnici a konče vlastními myšlenkami.