"Martyshkinova práce": původ, význam a synonymum

Nezmysluplná a zbytečná práce má mnoho dalších jmén v ruštině. Jedna z nejběžnějších je Martyshkinova práce. Tento výraz budeme věnovat dnešnímu článku.

Zdroj - fable IA. Krylovův "Opička"

Práce našeho slavného fabulisty je skladem okřídlených výrazů. Mnoho frazeologických jednotek vyšlo z jeho pera a obohatilo ruským jazykem svou pečlivostí. "Martyshkinova práce" (jeho význam bude jasný po představení spiknutí bajky) - není výjimkou. Jedná se o jeden z nejsvětlejších příkladů toho, jak úspěšné literární zpracování dlouhého známého příběhu vede k popularizaci spiknutí.

Opice jsou nádherné bytosti, ale v myslích lidí, kteří jsou zvyklí žít vedle sebe s těmito dýkami, jejich obraz je spojen se všemi středními a nízkými, které jsou v lidské přirozenosti, například arogance, drzost, zlost a posměch. Krylov využívá tento mýtus ve své bajetě.

Palička nebo pluh

Sedlák se postavil na první kohouty a začal pracovat. Orábal pole a veškerá vášeň jeho duše se věnovala této těžké záležitosti a nebyl unavený únavou. Slunce stoupalo výš a první cestující se objevili na silnici. Kdokoliv jel kolem orby, všichni byli překvapeni jeho vytrvalostí. A všichni se ho snažili povzbudit laskavým slovem a chválem, alespoň trochu ulehčit jeho práci. Neodpověděl a nadále tvrdě pracoval. Na větvích zeleného stromu, který stál na okraji pole, se ukázalo, že je to opice a lidé ji pochválili komplimenty. Chtěla také trochu slávy a uznání. Myslela si, že jde o složitost úkolu, a kdyby udělala něco se stejnou horlivostí, získala to, co chtěla. Proto nalezla někde těžký blok a začala ji přetahovat z místa na místo, aniž by byla v rozpacích s prázdnotou tohoto zaměstnání. Mezitím rolník nadále pracovně pracoval na půdě pluhů a chvály kolemjdoucích se kolem něj vylévaly.

Nikdo nevěnoval pozornost opici. Ačkoli je práce obou bytostí těžká a vnější znaky jsou stejné - únava a potní krupobití - mezi nimi existuje obrovský rozdíl, který si všimli všichni, kteří je mohou porovnávat. Člověk pracuje na dobro, jeho úsilí přivádí rodinu a malé zvíře je zaneprázdněno tím, že zbytečně táhne těžké kusy dřeva z místa na místo. Význam výrazu "Martyshkinova práce" tedy vyjadřuje konečný stupeň zbytečné práce pro každého, který nemá prospěch ani samotné osobě a způsobuje pouze negativní reakce od lidí kolem sebe.

Morální

Ta báječná povídka není v duchu devatenáctého století (dílo vytištěno v roce 1811), ale spíše v duchu nedávné sovětské minulosti, kdy nebyla osoba, ale společnost byla měřítkem všeho. I.A. Krylov poučuje čtenáře: nevyžadujte slávu a chválu, pokud práce nejsou užitečné. Byla to tak složitá frazeologie "Martyshkinova práce", která je velmi úzce spjata s prací ruské klasiky.

Phraseological synonymum - mýtus o Sisyfu

Starověcí Řekové měli svůj vlastní symbol bezvýznamné práce. Ztělesnění bezpředmětu je Sisyfus - božský potomník. Měl jednu neštěstí: byl mazaný jako zvíře a chtěl více než cokoli, aby vedl nesmrtelné olympioniky. Proto se nejprve otočil prstem boha smrti - Tanata a pak paní podsvětí - Aidy.

A s bohy, jak víte, vtipy jsou špatné. Sisyf plně zaplatil za jeho podvod. Nyní vždy přetáhne obrovský kámen na vysokou horu: tlačí ho nahoru a požehná později, ale pokaždé, když nemá dostatek dost k dokončení práce, balvan se opět rotuje dolů. Pro Sisyfuse je tato práce nekonečná, zbytečná a bezvýznamná. Opice, na rozdíl od starověkého řeckého hrdiny, přinejmenším není odsouzen k věčnému trápení.

Bezvýsledná práce jako cesta k osvícení nebo odhalení vlastního života

Někdy je nejlepší neptat se na nějaké otázky, prostě něco udělat - a to je všechno. Například ve slavném filmu "Route 60" chtěl hlavní postava získat odpovědi na všechny otázky. Duch, který hraje Gary Oldman, reagoval na jeho žádost a věnoval vědomě zbytečné práci s nějakým tajným významem. Pouze procházející cestou, hlavní postava Neil Oliver si uvědomil, že úkol, který mu byl přidělen, nemá nic společného s frazeologií "Martyshkinova práce".

Buddhisté a Pythagoreové zažili žadatele, kteří se chtějí dostat do svých řad, dílo, které zjevně nemá smysl. Pravidly by to mělo trvat asi 5 let. Kdo stál, zůstal.

Celé školy, ale i jednotliví mudrci obtěžovali své studenty tím, co na první pohled silně odporuje zdravému rozumu. Potom neofyt pochopil hlubokou moudrost mentora a obrazně se obrátil k jeho víře.

Někdy někdo potřebuje odpočinout od významu

Titulky se zdají být velmi podivné, protože všechno by mělo mít nějaký účel. Ve skutečnosti, pokud je člověk dospělý a pracuje, je v jeho životě příliš racionální, oprávněný, nezbytný a vhodný. Proto se náš současník v době volného času chce dopřát něčím nesmyslným, ale příjemným. Proč? Ponoření do nezávažné a nesmyslné činnosti má obrovský terapeutický účinek, pomáhá člověku vydržet nadměrnou inteligenci po zbytek života.

Záliby jsou útočištěm z posedlosti vnějšího světa. V tom člověk skrývá a nalézá iluzi harmonie a klidu, uklidňuje se. Každý člověk čerpá sílu v něco: jeden čte knihy, druhý shromažďuje modely parníků, třetí se honí po vzácných značkách. Z pohledu externího pozorovatele může být koníč absolutně bezvýznamný, ale pro někoho, kdo je ponořen, je to savecký ostrov z postav, úkolů a cílů, které absorbovaly "dospělý svět". Jinými slovy, hobby se nerozhazuje a vůbec není martininým dílem, ale způsobem, jak porozumět vlastní podstatě.