Tvoření, Sekundárního vzdělávání a školy
Harmonizace časů v angličtině
V angličtině, tam je gramatický jev, známý jako sled nebo schvalovacím lhůtám. V případě, že hlavní část věty predikátu dát v minulém čase (především v minulém neurčitou), bude to mít za následek změnu slovesa tvoří vedlejší věta. Nejčastěji se tento posun dojde k převodu přímou řeč na nepřímou-li to nutné.
Harmonizace dob: v tabulce a pravidla
V těch případech, kdy hlavní část návrhu je slozhnopodchinonnogo slovesa v přítomném nebo budoucí čas, sloveso v závislých částech nejsou omezeny na jakýchkoli pravidel a může být v libovolné dočasného tvaru. Nicméně, v případě, že sloveso v hlavní větě, který působí jako predikát, které v jednom z posledních dob, druhá část vyžaduje změny v příslušném systému. V ruštině je tento jev neexistuje. To je jeden z mnoha gramatických jevů posedlých v angličtině (v době schválení). V tabulce uvidíte rozdíl.
| přímá řeč | nepřímá řeč | ||
| Současnost skupiny (real) | |||
přítomný Neurčitý (Simple) | Angela říká: „Pracuji na tom.“ řekla Angela, „Pracuji na tom.“ (Neustále, pravidelně nebo příležitostně, čas od času) | Past Neurčitý (Simple) | Anglela řekla, že na něm pracovali. Angela říká, že práce (pracoval) na ní. |
přítomný Progressive (Kontinuální) | Cecilia nám řekl: „Já jsem pracoval v této chvíli“. Cecilia nám řekl: „Já jsem pracoval v tuto chvíli.“ | Past Continuous (Progresivní) | Cecilia nám řekl, že ona pracovala v té chvíli. Cecilia nám řekl, že je zaneprázdněn (pracovní), v té době. |
| předpřítomný | Mysleli jsme si: „Mary pracoval vynikající dnes“. Mysleli jsme si: „Mary odvedl skvělou práci dnes.“ (A teď viditelný výsledek) | Past Perfect | Mysleli jsme si, že Mary pracoval vynikající ten den. Mysleli jsme si, že ten den Mary odvedla skvělou práci. |
Present Perfect Continuous | Camilla si stěžují: „Byl jsem pracoval po dobu pěti hodin dohromady. Camille si stěžuje: „Pracuju pět hodin.“ | Past Perfect Continuous | Camilla si stěžovali, že ona pracovala pět hodin dohromady. Camille stěžovali, že běží po dobu pěti hodin v kuse. |
| Minulé časy skupina (prošel) | |||
| Past Neurčitý (Simple) | Clara pracoval doma. Clara pracoval doma. | Past Perfect | Zjistili jsme, že Clara pracoval doma. Zjistili jsme, že Clara pracuje doma. |
| Past Continuous (Progresivní) | Ví: „Daria zde pracoval včera“. Ví, že: „Daria zde pracoval včera.“ | Past Perfect Continuous | Věděl, že Daria byl tam pracoval předchozí den. Věděl, že Daria pracoval tam den předtím. |
| Past Perfect | Maria řekla: „Pracovala jsem dobrý“. Maria řekla: „Myslím, odvedl dobrou práci.“ | Past Perfect | Maria si byl jistý, že ona pracovala dobře. Maria byla jistá, že funguje dobře. |
Past Perfect Continuous | Diana nám řekl: „Byl jsem pracoval na tomto projektu po dobu dvou let.“ Diane nám řekl: „Byl jsem pracoval na tomto projektu po dobu dvou let.“ | Past Perfect Continuous | Vyšlo najevo, že byla práce na tomto projektu po dobu dvou let. Bylo zjištěno, že Diane pracoval na (k) na projektu po dobu dvou let. |
| Future Times Group (budoucí) | |||
| budoucí Neurčitý | Ben řekl: „Budu pracovat na tom“ Ben řekl: „Budu na tom pracovat.“ | Budoucnost v minulosti (Simple) | Ben slíbil, že se na tom pracovat. Ben slíbil, že se na něm budou pracovat. |
| Future Continuous | Řekli mi: „To bude pracovat“. Bylo mi řečeno: „Bude to fungovat.“ | kontinuální Future v minulosti | Bylo mi řečeno, že pravděpodobně se bude pracovat. Bylo mi řečeno, že s největší pravděpodobností to bude fungovat. |
| Future Perfect | Pomyslela si: „Budu přeložil knihu do neděle.“ Pomyslela si: „Budu knihu přeložit do neděle.“ | perfektní Future v minulosti | Myslela si, že by to přeložil knihu neděli. Myslela si, že přeložený knihu neděli. |
Future Perfect Continuous | Zítra John bude muset být čtení a překládání tyto knihy po dobu dvou měsíců. Zítra budou za poslední dva měsíce, jako John číst tyto knihy a dělá překlad. | The Perfect Continuous Future v minulosti | Věděli jsme, že do zítřka John by byly čtení a překládání ty knihy po dobu dvou měsíců. Věděli jsme, že zítra bude za dva měsíce, John čte a překládá tyto (ty) knihy. |
Příslovce a zájmena
Když změny související s přechodem na nepřímou řeč, transformace se vyskytují nejen v gramatických formách, ale také v některých sopustvuyuschih slovy: příslovce a zájmen čas.
- Řekl: „Obdivuji vodopádu v národním parku dnes“. Řekl: „Dnes jsem obdivovat vodopád v národním parku.“
Řekl nám, jak obdivoval vodopád ten den. - Řekl nám, jak obdivovat vodopád na den.
- Nám řekla: „Včera jsem si koupil tento tyrkysové šaty“. - Řekla nám: „Včera jsem si koupil tento tyrkysové šaty.“
Řekla nám, že si koupila, že tyrkysová před šaty den. - Řekla nám, že si koupil tyrkysové šaty včera.
modální slovesa
Použití modálních sloves tam jsou některé funkce. Při přepnutí do jiného časového skupině někdy některé změny.
Změní modální slovesa podle následujícího systému.
| přímá řeč | nepřímá řeč |
| musí vůle | bych |
| plechovka | mohl |
| smět | síla |
| mošt | musí být (pokud je tento předpoklad nebo logické argumenty) |
| mošt | musel (pokud by měla v důsledku vnějších okolností) |
| povinen | by (v případě tohoto doporučení) |
Řekl: „Mohu létat letadla“. - Řekl, že by mohl létat letadla.
Řekl: „Já vím, jak řídit letadlo.“ - Řekl, že on mohl řídit letadlo.
Nicméně, existuje celá řada akcí, které se nemění: měl, nesmí, by, měl lépe šlo, moc, měli, atd.
výjimky
Harmonizace doby neplatí pro všechny případy. Existuje celá řada výjimek:
1. Je-li vedlejší věta odkazuje na nějakém vědeckém zákona nebo dobře známý fakt, který zůstává v platnosti bez ohledu vlivu osob nebo stanovisek, pak doba jednání je vyloučeno.
- Náš učitel řekl, že je vzduch a voda nutná ke zvířatům.
Náš učitel řekl, že vzduch a voda jsou nezbytné zvíře. - Primitivní kmeny nevěděl, že Země obíhá kolem středu naší sluneční soustavy - Slunce
Primitivní kmeny nevěděl, že Země obíhá kolem středu naší sluneční soustavy - Slunce.
2. Pokud používáte konjunktivu v podřízeném části slovesa nepohybuje v jinou dobu.
- V případě, že vítr byl studený, ona by jít domů. - V případě, že vítr byl studený, ona by šly domů.
Věděl jsem, že v případě, že vítr byl studený , by šla domů. - Věděl jsem, že v případě, že vítr byl studený, ona by šly domů.
Tento gramatický jev, jako je harmonizace době neexistuje v ruštině. Zvládnout tento materiál, je třeba nejen dobře pochopit pravidla, ale také pracovat v nezávislém přípravě návrhů a dialogu s tématem. Jedním z nejlepších způsobů - převyprávění dialogů svými vlastními slovy.
Similar articles
Trending Now