Gnedich básník Nikolaj Ivanovič: biografie, tvořivost a zajímavosti

Gnedich Nikolaj Ivanovič - básník a spisovatel, který žil na venkově na přelomu 18-19 století. Nejlépe známý pro jeho překladem do ruštiny Homera „Iliadě“, tato možnost stala reference v pravý čas. O životě a osud díla básníka, budeme diskutovat podrobněji v tomto článku.

Gnedich Nikolaj Ivanovič: Biografie. dětství

Budoucí spisovatel se narodil v Poltava, 2. února 1784. Jeho rodiče pocházeli ze staré šlechtické rody, téměř ochuzen o čas. Nikoluška ztratil jeho matku, a pak se málem přišel o život - neštovice v té době byla hrozná nemoc. Že nemoc znetvořený obličej Gnedich a zbavil jej jeho očích.

V roce 1793, chlapec byl poslán ke studiu v Poltava teologickém semináři. O pět let později, škola byla rozhodl se pohybují společně se studenty v Novomyrhorod z Poltava. Ale Ivan Petrovič, otec Gnedich, vzal svého syna ze školy a poslán do Charkova kolegia. V těchto letech se tato instituce byla považována za nejprestižnější ukrajinská škola. Collegium budoucí básník absolvoval v roce 1800, pak se stěhoval do místa trvalého pobytu v Moskvě.

Zde společně se starým kamarádem Alexei Yunoshevskim vzal tělocvičně moskevské univerzitě jako strávníků. Ale během několika měsíců, protože chlapec byl převeden na studenta na Filozofické fakultě, kterou absolvoval v roce 1802 skvělý rok.

První publikace

Ve svých vysokoškolských let Gnedich Nikolaj Ivanovič se stal přátelský s členy Friendly literární společnosti, která zahrnovala A. Turgenev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. Jako básník se přátelil s dramatikem N. Sandunova. V těchto letech se mladý muž má zájem tiranoborcheskimi nápady, připsány Schillera.

1802 byl označen za první Gnedich radostná příležitost - poprvé překlad je zveřejněn. Byla to tragédie, „Abyufar“, napsal Francouz Jean Dyusisom. Ve stejné době, světlo bylo zveřejněno za původní díla spisovatele - „Maurice, nebo obětí pomsty“ románu O rok později, existují jen dva překlady Schiller - román „Don Corrado de Guerrero“ a tragédie „Conspiracy Fiesco.“

Ale peníze, a to navzdory tomu, že zahájení tisku, je to stále nestačí, tak v plánu pokračovat ve studiu muset odejít. V roce 1802, básník přestěhoval do Petrohradu. Zde se dostane úředník na ministerstvu veřejné školství. Administrativně Gnedich by držel až do roku 1817.

Celý svůj volný čas spisovatel dává lekce v divadle a literatuře. V této oblasti dosáhl značného úspěchu, a také udělal známost Puškina, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin a některých dalších Decembrists.

kancelář

Gnedich Nikolaj Ivanovič rychle získal proslulost velký básník a překladatel. Tato sláva otevřel před ním doma, a mnozí vysocí šlechtici Petrohradu, včetně Stroganov a Olenin. Díky záštitou lidí spisovatele v roce 1811, se stal členem Akademie, a poté byl jmenován knihovníkem Imperial veřejné knihovny, kde vedl oddělení řecké literatury.

Brzy Gnedich Nikolay Ivanovich blízcí přátelé s zvěřinu. Jsou sjednoceny společným zájmem v divadle a antiky. Tím se výrazně změnil materiál a oficiální postoj básníka.

Nejvíce ze všeho na těchto letech se spisovatel věnuje čas na práci v knihovně. Od roku 1819 to bylo všechno katalog knih, které byly v jeho oddělení, a zaznamenány ve zvláštním prohlášení. Kromě toho Gnedich častým řečníkem na knihovních fondů.

knižního fondu

V životě, byla naivní a bezelstný Gnedich NI životopis spisovatele říká, že jeho jedinou vášní bylo literaturu a knihy. První mu pomohl získat titul akademik a hodnost státního tajemníka. Pokud jde o knihy se Gnedich shromážděné v jeho osobní sbírce asi 1250 vzácných a často unikátních svazků. Po smrti básníka, všichni přestěhovali Poltava tělocvična Bequest. Po revoluci, knihy byly v knihovně u Poltavy, a pak některé z nich byly přesunuty do Charkova.

V roce 1826 byl Gnedich udělen titul clen korespondent Petrohradské Akademie věd ČR. Lifetime přeložil díla Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Nemoc a smrt

Gnedich Nikolaj Ivanovič - básník krásné a po zásluze oceněn i jeho současníků. Ale ne všechno, co ve svém životě tak růžové. Onemocnění, která začala jako dítě, ne ho opustit. Spisovatel šel několikrát, které mají být ošetřeny na Kavkaze, která je známá minerálních vod. Ale pomáhá to jen na chvíli. A v roce 1830, nemoci se zhoršil s novou silou, také se k nim přidal ještě, a bolest v krku. Léčba v Moskvě umělých minerálních vod neměl žádný vliv. Navzdory zdravotním stavu, v roce 1832 básník byl schopen připravit a publikovat kolekci „básně“.

V roce 1833 spisovatel má chřipku. Oslabený organismus nedokáže odolat nové nemoci, a 03.2.1833 básník zemřel ve věku 49 let. V tomto stručném životopisu skončí. Gnedich Nicholas byl pohřben v St. Petersburg Tikhvin hřbitově. Ve své poslední cestě doprovázel Puškina, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev a další významné literární osobnosti té doby.

stvoření

V srdci spisovatele texty byla vždy myšlenka národnosti. Gnedich Nikolaj Ivanovič snažil vylíčit ideál harmonického a pracovního práva. Jeho hrdinou byl vždy plný vášně a svobody. To je to, co způsobilo tak velký zájem na básník Shakespeare, Ossian a antického umění obecně.

Homérovy postavy se zdálo Gnedich ztělesněním hrdinných lidí a patriarchální rovnosti. Jeho nejznámějším dílem se stal „Rybáři“, ve kterém pisatel připojil ruský folklor s Homeric stylu. Není divu, že tato idyla je považován za nejlepší původní tvorba Gnedich. Dokonce i Puškin v poznámce k jejich „Evgeniyu Oneginu“ citoval řetězec tohoto výrobku, zejména popis Petersburg bílých nocí.

Mezi díla spisovatele je poskytnout následující:

• „Krása Ossiana.“
• "Hostel".
• „Peruánský do Španěl.“
• „Chcete-li přítele“.
• „U hrobu matky.“

„Ilias“

V roce 1807 nastoupil na překlad „Ilias“ Gnedich Nikolaj Ivanovič. Tyto básně byly psány v hexametrů, který byl blízko k originálu. Kromě toho, že byl prvním ruským verš překlad Homera. Práce trvala více než 20 let a v roce 1829 byl úplný překlad zveřejněna. Práce měla velký sociálně-kulturní a poetickou hodnotu. Puškin nazval „high feat.“

Samotná myšlenka překladu přišel Gnedich ještě v raném dětství, když poprvé četl díla Homera. Před ním, to bylo provedeno mnoho slavných spisovatelů včetně Lomonosov Trediakovskii. Ale žádný pokus byl neúspěšný. Tento stav je dán na přestupy Gnedich ještě větší váhu a význam.

zajímavosti

Žil jsem docela úžasný život Gnedich Nikolaj Ivanovič. Stručný životopis spisovatele může být složen pouze ze zajímavých událostí, které se staly pro něj:

• Olenin kdysi představil Gnedich jako slavný a vynikající interpret v salónech velkokněžny Catherine a císařovny Marie Fjodorovny. Znalost Regal se stal určující pro básníka. Díky ní pomáhat spisovatel byl udělen doživotní důchod, aby se mohl věnovat všechen svůj čas na překlad „Iliady.“
• Gnedich byl první, kdo začal vydávat básně ještě mladý a neznámý Puškin.
• Spisovatel získal dvě medaile za svou literární kariéru - Vladimir IV stupeň a míru Anna II.

Dnes každý školák ví, kým byl Nicholas Gnedich a přínos udělal k ruské literatuře. Nicméně, jeho jméno je zachována v průběhu staletí, a překlad „Ilias“ je stále považována za nepřekonatelný.