„drahokamy“: význam a etymologie projevu

Biblicisms velmi populární běžně používané pevné výrazy. Mají hlubší význam. Ale někdy jsou často a ve velkém množství, aby správně hláskovat. Například, co dělá „čas kameny sbírat,“? Mnozí věří, že tento výraz je velmi jasná. Lidé mají tendenci si myslet, že to znamená „všechno má svůj čas.“ Možná, že je to částečně pravda. Nicméně, lingvisté věří jinak.

„Je čas, aby sbírat kameny“: hodnotu phraseologism

„Příprava na cokoliv“ - to vysvětluje školního frází biblicisms MI Stepanova.

Mnozí také použít tento výraz v obchodování s lidmi, neboť „je čas kameny sbírat“, jejíž hodnota - „Nastal čas, aby sklízet plody“ Také populární idiom používá ve smyslu „po celou dobu.“

Přes rozdílné interpretace, je možné dojít k závěru, že každý má právo biblicisms byla vykládána tak, jak ji chápe.

Proč se lingvisté dekódovat hodnoty phraseologism jako přípravu na něco, co se učíme, po zvážení jeho etymologii.

Počátky výrazu

Idiom je citát ze Starého zákona, který stanoví, antonymous výrazy, včetně „nějaký čas rozptýlit kamení a čas shromažďování.“ Toto je výňatek z třetí kapitole knihy Kazatel. Podle ní lze dojít k závěru, že kolem určených času.

Nicméně, v dávných dobách byly shromážděny kameny ze zvláštních důvodů. Za prvé, aby se rozptýlí do zločinci smrti. To znamená, že výraz „čas kameny sbírat,“ záleží „se připravit na trest.“

Za druhé, phraseologism hodnota spojená se zemědělstvím v Izraeli. To se liší kamenité půdy. Chcete-li získat dobrou úrodu, bylo nutné připravit půdu - k odstranění kamenů. Takže na základě této funkce je výraz „provádět přípravné práce.“

Jak vidíme, v dávných dobách lidé kameny sbírat ze závažných důvodů. Oni se připravovali na provedení zemních prací, a proto není náhodou, lingvisté nám vysvětluje biblicisms považovány jako přípravu na něco.

Příklady použití výrazu

Tento idiom je široce používán v médiích a literatuře, přinejmenším - v hovorové řeči, jako je styl knihy. Dokonce volal ruskou vojenskou-titulované film, který po válce, německá sběrných dolech, které sám rozptýleny.

Jedná se o výraz novinářů použity jako záhlaví. Typicky, v jsou tyto články napsané, že je čas kameny sbírat, jejíž hodnota - „že je na čase, aby převzaly odpovědnost za své činy.“

Výraz použitý pro názvy literárních děl, písní, výstavy, festivaly, a dokonce i úkoly ve virtuálních hrách. To je velmi populární v moderním světě, a neztratila nic ze svého významu od jejího založení.

Stabilní exprese se používá jako hříčka. Například, to je vloženo do lékařského názvu článku, ve kterém hovoříme o ... ledvinových kamenů. To znamená, že vědecká práce je animovaný, vyprávění jazyk se stává jasnější a zajímavější pro čtenáře.

Klasičtí spisovatelé jako opravňuje pracovat s touto biblicisms. Například, V. Solouhin nazval jednu ze svých esejů, publikoval v Optina almanachu.

závěr

Po zvážení idiom, jsme zjistili, o tom hodně: možnosti pro její hodnoty, historii, původu, poznamenal, že termín je široce použitý v moderní žurnalistiky, a nejen to.

Shrneme-li, můžeme s jistotou říci, že „čas kameny sbírat,“ důležité „se připravit na všechno.“ Vyznačující se tím, použití tohoto výrazu v jiném smyslu. Často se používá k přenosu myšlenku, že všechno má svůj čas a dříve nebo později přijde čas odpovědět za své činy.