Bude to v angličtině „jak se máte?“: Variace otázku formulace

Bude to v angličtině: „Jak se máš“ Kromě starších verzí znění otázky, existuje více aktuální a moderní. Navzdory jeho zvuku, hlavní věc - pro vás není vyslovováno s zasmušilý tváří, a takzvaný „Hollywood“ úsměv.

standardní pozdrav

Předtím, než se zeptáte partnera: „Jak se máš“, měli byste pozdravit s ním. To lze provést pomocí fráze A „Hi!“ První možností je univerzální a lze přeložit jako „Hello!“ „Dobrý den!“ Druhý v ruštině zní jako „Hello!“. A to dohání s popularitou pozdravu „Hello!“ A co je „Hello!“ V angličtině? Tento pozdrav bude znít takto: «Dobrý den!» Ale je třeba poznamenat, že se používá v běžné řeči hned po obědě. A před večeří, takže pozdrav: «Dobré ráno! „Což v překladu znamená:“ Dobré ráno! „Tam je další druh pozdravu používá v noci:«Dobrý večer! „Což v ruštině zní jako“ Dobrý večer! "

More „konverzační“ designu pozdrav

Tyto fráze patří:

• Hi there! Docela slang verze v ruštině zní jako „Hej, hej ty tam!“;
• Dobrý den! Ve srovnání s předchozím výrazu je více zdvořilý a překládá se jako: „Hej, vy tam“

Bude to v angličtině, „Jak se máš?“

V angličtině etikety přijaté po pozdravu přidat na otázku „Jak se máš?“ To je formulován takto: «? Jak se máte» Můžete požádat Jinými slovy: Další možností - Nyní logickou odpověď na otázku «Jak se máš?»: „Jak v angličtině,“ Ahoj, jak se máš „“ Řekl plné pozdrav, například, bude znít «How're věci?»? : «Ahoj, Jak se máš?» Ale kromě standardní záležitost jazyka, jsou zde možnosti pro užší prostředí (přátelé, dobří přátelé).

Varianty na otázku „Jak se máš?“ V angličtině

Když potkáte kamaráda nebo dobrého přítele, můžete se ho zeptat:

• Co se děje? V ruštině: Jak se máš / co je nového (tato volba není přijatelné použít, setkání s neznámými lidmi).
• Jak to jde? E. Jako života / činnosti (nejlépe hodí pro poměrně známých osob).
• Ahoj příteli? Tj. Přítel, jak se máš (ve skutečnosti slouží americký způsob pozdravu, jakési národní slangu).
• Hej Bro, co se děje? - Překlad: „brácho, ahoj, jak to jde?“ nebo s podobným významem: „Jak to (podobně) starý (staré) ponožky (přesný překlad: ponožky)?“ - ale ve skutečnosti je to „starý muž, jak se máš?“

Dalo by se říct: „Hele vole, co se děje?“ - což znamená, ‚Člověče, hej, co to děláš?"

Poslední tři věty by měly být použity při jednání s velmi dobrými přáteli, víte víc než měsíc, což možná jste strávili svůj nejlepší dětství. Anebo to byl skvělý student roku?

Máte-li rádi květinovou výraz, ‚How are you„V angličtině bude znít: Dobrý den (ahoj), jak (jak) byly (jsou), které (ty / vy) byl (žili šťastně až do smrti)?

Nebo možnost: Hi (hi) tam (tam), hej (hej), jak (jak) jste (vy / ti) dělat (dělat)? Obecně platí, že ruský návrh zní: „Hej, hej, no, co to děláš?“

Bude to v angličtině, „Jak se máš?“ Kromě přímou otázku, můžete si položit otázku, která není doslova zvuk, ale to bude znamenat. Například:

• Jak se máte daří? Překlad je: „Co se vám daří na sobě?“
• Co je nového? E. Co je zpráva (toho, kdo prosí, tato otázka může mít zájem o jakékoli zprávy, pokud to nebyl požádán ze zdvořilosti).
• Jak se máte pocit? E. Jak se cítíte (otázka znamená, že partner může mít nějaké zdravotní problémy, tak se neptejte se s úsměvem na tváři).
• Jak jde život? E. Jaká je životnost (položení otázky, být připraven, že jiná osoba může dát vám všem, že byl v poslední době).
• Jak je na tom vaše rodina? E. Jako rodina.

Možné odpovědi na otázku během dne

Teď víme, jak být v angličtině, „Jak se máš?“ Ale to je stejně důležité, aby tuto otázku odpovědět, a tak není náhodou urazit lidi. Mezi krátkých odpovědí s omezenou dobu lze identifikovat:

• Děkuji, velmi dobře - .. Tj děkuji (děkuji), velmi (velmi) dobře (dobře).
• Dobře, děkuji - .. Tj Děkuji (děkuji), není (ne), aby (tak) špatný (špatná).
• Děkuji sám - .. Tj děkuji, tak-tak.
• Dobře, děkuji - .. Tj Fine (dobře), díky (děkuji), které (ty / vy).

Kromě těchto frází, můžete použít výstižnější odpovědi. Do jisté míry, budou znamenat, že buď nemají čas na dlouhý rozhovor, nebo nechtějí chatu s touto osobou:

• Jakž takž - .. Tj, tak-tak.
• V pořádku - .. To znamená, že jsem v pořádku.
• Není to špatné - .. Tj Není to tak zlé.

Pokud jsou všechny stejné věci děláte není zrovna uklidňující, a chcete, aby toto upozornění na druhé straně, můžete odpovědět: „Nic dobrého“, která je k ničemu ... Ale jen mějte na paměti, že tím, že takovou odpověď, budete muset vynaložit na účet detailech zatímco.

sbohem

Pokud jste dokončili rozhovor, ať to bylo v době trvání, je třeba rozloučit se setkání s přáteli. To lze provést pomocí výše uvedených frází níže:

• Goodbye - .. Tj sbohem.
• Viz (viz), které (ty / vy) později (později) - .. Tj před zasedáním. Další formulace: Viz (viz) vám (ty / vy) brzy (brzy) - tedy, že se brzy uvidíme ... K dispozici bude také správné říkat: Viz (viz) vás (tě / vás) znovu (znovu) - to znamená, že se brzy uvidíme ...
• Vzít (Take) péče (péče) o sebe (k) - .. tj šťastně.
• Řekněme (let) udržet (obchod) v kontaktu (kontakt) - .. Tj nemizí.
• Všechno nejlepší - .. To je ta nejlepší.
• Hodně štěstí - .. To znamená, že hodně štěstí.
• .. I (I) naděje (naděje) vidět (vidět), které (ty / vy) brzy to (již brzy) - tedy doufám, že budeme brzy opět (podobně splnit, aby smyslu opce: I (I) naděje (naděje)
  my ‚ll (my) se setkají (splňují) znovu (znovu) - .. to je, doufám, že se ještě setkáme.

To může být také odpovědí:

• Till (před) jsme (my) se setkají (jednání) znovu (znovu) - .. To znamená, že dokud se znovu setkáme.
• Mám (I) užil (Nice) se zobrazením (vidět), které (ty / vy) - .. Tj, byl rád, že tě vidím.

Existují tři varianty frázi „až»: tak dlouho, nebo bye-bye, a ahoj.

Můžete také nabídnout „Musím jít,“ přeložil takto: Musím (v překladu „já“) jít, nebo se jel (jet).

Pokud jste si jisti, aby se zítra s někým, můžete říci sbohem: „Viz (viz), které (ty / vy) zítra (zítra)“ - tedy do zítřka ... Někdy to sbohem neznamená, že zítřejší schůzka se bude dít. V tomto případě to znamená, že nejsou na rozdíl od dalšího setkání.

V případě, že setkání se uskutečnilo v pozdních večerních hodinách, pak řekl: „Dobrou noc!“ (T. E. dobrou noc).