6 situace, kdy, aniž by věděl, citovat Bibli

V jejich každodenní řeči často, aniž by si všiml, použití výrazů a slovních spojení, poprvé uvedené v Písmu. Situace vyžaduje moudrou větu, obvykle skončí cituje Písmo. Není divu, že Bible nazývá zdroj moudrosti, protože mnoho z těchto populárních frází se staly nedílnou součástí jazyka a kultury lidí, kteří nemají nic společného s křesťanskou vírou. Dokonce i sovětské ateistické slogany (a oblíbená komedie) aktivně používají biblické výrazy a jejich variací, jako je „ten, kdo nepracuje.“ Zdrojem tohoto výrazu - druhá kapitola, verš 10 listu Timoteovi.

V případě, že výraz se moralizování zprávy a hluboký morálku, stejně jako hovor není vykopat další díru, která, mimochodem, pochází z Kazatele (10: 8), nebo populární moudrosti, kterou sklízet, co zasel (Galatským 6: 7 a 8 ), může být snadno přičíst Bibli, někteří vyjadřují překvapí svého vzniku.

Takový biblický výraz v našem životě mnoho, a zde jsou některé z nich.

umýt ruce

Tento výraz pochází z úst zapeklitou Piláta Pontského, poté, co byl obviněn ze smrti Ježíše. Umyl si ruce před lidem, řka, že oni nemají krev spravedlivých vykonán. Od té doby se tento výraz byl použit v kontextu, jak se zbavit nechtěných viny důsledků či dobrodružství. Původní Bible verš je Matthew 27:24.

Nevidíte trám ve svém vlastním oku

Luke bohatě poučné příběhy, morálka, která se dostala daleko za Bibli, a dokonce sám náboženství. Originál tohoto výrazu je v šesté kapitole evangelia, ve verších 42. Muž, více než dávat pozor na to, co se děje v domě svého bratra, než jeho vlastní, nazvaný pokrytec. Bible radí mu, aby nejprve odstranit trám ze svého oka, než si dávat pozor na třísku v oku bratra.

Kdo přijde s mečem, a na ni zemře

Tento výraz je často přičítán Aleksandru Nevskomu a některých dalších slavných generálů. Nicméně, dlouho předtím, než statečný a moudrá rada půdy ruského této fráze Ježíš řekl podle Matoušova evangelia (26:52). Klidná oblast filozofie Nového zákona a potvrdil fráze Ioanna Bogoslova: „Kdo bere zajetí musí být zajatci, kteří zabíjí mečem, musí být zabit mečem“ (Zjevení Jana 13,10).

Vlk v rouše beránčím

Dlouho před vznikem pyramidové, stinných věřitelů a imperialistických armád a pokrytectví falešné pokory některé složité osobnosti Bible nás varuje. Matthew (07:15) varuje před falešnými proroky, na sobě rouše beránčím, ale „jsou draví vlci.“ Tento obrázek se stala populární nejen v běžné řeči, ale ve folklóru, jako je příběh tří malých prasat a vlk a sedm kozlyatkah. Navzdory skutečnosti, že varování před Matouše odkazuje výhradně na víře, že obdržel mnohem širší výklad moderního světa.

Cast perly před svině

Tento výraz označuje plýtvání úsilí, které nemohou být ocení. Již u zdroje (Matthew 7: 6), tato věta byla alegorie, nutit lidi, aby ztrácet slova na ty, kteří nejsou schopni je vyhodnotit. Aniž by svaté psům, a ne házet perly sviním, věřící jsou dána příležitost k ochraně před škodlivými slov a porušování lidí, kteří neberou svou víru.

Tato citace byla zahrnuta v mluveném jazyce, poté, co jedl v produktu Fonvizina „nemehlo.“

obětní beránek

V knize Leviticus (16: 7-10) popisuje neobvyklou hebrejský zvyk. Židů grehootpuscheniya dovolená přeneseny hříchy svého lidu na hlavu kozla, který je pak propuštěn do divočiny. Fráze „obětní beránek“ byl původně doslova rozumí zvíře, které se uvolní. Dnes je to osoba, které vypsat všechnu vinu.