TvořeníJazyky

Výraz „pro zvýraznění lívance“: to znamená počátek

Význam mnoha zatáčkách řeči těžké uhodnout, aniž by věděl o historii jejich původu. Tento problém se často potýkají lidé, kteří znají jazyk dokonale. Odkud tajemný výraz „brousit lívance“ v ruštině? Jaký to má smysl v něm tradičně investoval? Odpovědi na tyto otázky najdete v tomto článku.

Výraz „pro zvýraznění lívance“: počátek

Bohužel, lingvisté ještě nebyla dohodnuta na, kde udělal tento výraz. Mnozí z nich se týkají postavu řeči ‚ostřit lívance„starou plavidla, která zůstala jen ve vzpomínkách. Lyasami (balyasami, zábradlí), jednou volal vyřezávané sloupy, které byly použity jako podpora pro schodišťové zábradlí.

Produkce Las (balyas) - práce, které lze jen stěží nazvat těžké břemeno. Není proto divu, že mistrů v procesu zábavné sami tím, že mluví k sobě, aniž by tím byl dotčen výsledek. Nejpopulárnější teorie je, že je to tak, a tam byl hlas „brousit lívance“ revoluci v našem jazyce.

Alternativní verze

Samozřejmě, že existují i jiné verze vysvětlující původ tajemného phraseologism. Například, některé moderní lingvisté doporučuji dávat pozor na slovo „balyasy“. Oni argumentují, že to může být vytvořen z Old slovesa „Balakan“, což v překladu znamená „mluvit, mluvit.“ V dnešní době, to je téměř zapomenut.

V tomto případě, je slovo „brousit“, jak je přičítán na zcela jiný význam. Výzkumníci naznačují, že hledají své kořeny v Indo-evropský jazyk. Pokud spoléháte na své teorii, sloveso vytvořená ze slov „nalít, vylučovat.“ Proto je zamýšleno ‚vyzařovat zvuk‚‘vylít řeč."

Hodnota výrazu

„Zostření lívance“ - výraz, který je dnes široce používán v běžné řeči, a uměleckých děl. Používá se, když chtějí upozornit na skutečnost, že někdo se zabývá v klidovém tlachání, tráví svůj čas. Jinými slovy, hodnota phraseologism „cvakaly o maličkosti“, „střílet vánek není tento případ.“

Například, mluvka, můžete říci, že je fanoušek „brousit lívance.“ Nicméně idiom lze také použít ve svém doslovném smyslu, což znamená, výrobní balyas.

příklady použití

Výše uvedené popisuje, co se rozumí pod pojmem „brousit lívance.“ Je totiž třeba připomenout, číst a příklady jeho použití v literárních děl. Například postava řeči je aktivně uplatňovat spisovatel Fjodor Abramov. Například v díle „Pelagia“ napsal jeden z hrdinů ostatních nabídek odejít, vysvětlovat, že nemá čas brousit lívance s ním.

Stabilní provedení lze nalézt v práci „Jízda Przheval'skiy“, který je tvůrcem stanu. Jedna z postav zeptá pracovníky, zda mají v úmyslu podnikat nebo pokračovat ostřit lívance. Příklady použití postavu řeči znamená, že se často uchylují k ní, když chtějí obvinit někoho za ztrátu času - jeho nebo někoho jiného.

Synonyma a antonyma

Pod pojmem „lyasy brousit“, jehož hodnota je popsán výše, je velmi snadné najít vhodnou synonymum. Balabolit, gab, gab - slovesa, které lze použít v tomto případě bez jakékoli újmy na významu. Můžete také nahradit lyasy balyasami sloupků nebo je-li to žádoucí - hodnota pak zůstává nezměněna.

Samozřejmě, že tento originální design řeči existují protiklady, které jsou rovněž stojí za to mít na paměti, aby rozšířit svou slovní zásobu. Například osoba může říci, že je „tichý, jako by spolkl jazyk“, „držet hubu.“

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 cs.delachieve.com. Theme powered by WordPress.