„Jejich jméno je legie“: hodnota phraseologism, jeho původ

Ruský jazyk je proslulé obraty, jehož význam je obtížné pochopit bez slovníku na dosah ruky. Například, pokud jste populární výraz „Jméno je - Legion“? Význam phraseologism stěží schopen porozumět, aniž by věděl o historii jejího výskytu v ruském jazyce. Takže tam, kde se to vzalo a jak jej používat v mluvené i psané jazykem?

Jaký je Legie?

Jaký smysl je plná výrazem chyta „jejich jméno - Legion“? Význam phraseologism srozumitelnější, pochopit význam slova „Legion“. Ne každý ví, co to je, že jsme zdědili od starých Římanů, se objevila před začátkem našeho letopočtu. Ve skutečnosti to bylo ve starém Římě byla velká vojenská jednotka také volat legii. Počet těchto jednotek by asi tři nebo čtyři tisíce mužů. Tam bylo velmi velké legie, kteří měli deset tisíc vojáků.

A tady je osobitým výrazem „jejich jméno - Legion“? Phraseologism hodnota zůstává nejasný. Nicméně, slovo „Legion“ postupně přišel být používán nejen k označení vojenských jednotek. Lidé začali používat v mluveném i psaném jazyce, což znamená nespočet cokoliv. A nejčastěji to bylo použito v negativním způsobem.

„Jméno je - legii“: phraseologism hodnotu, jeho původ

Slovem „Legion“ všechno jasné, ale tam, kde dělal výraz, který je považován v tomto článku? K dispozici je biblická podobenství, které také nelze ignorovat, mluví o tom, co se rozumí pod pojmem „Jméno je - legie“. Význam phraseologism přímo souvisí s touto legendou, přenášené z generace na generaci.

Toto je příběh o muži, který žil ve starém stavu, který se nachází na východním břehu Galilejského jezera. Tento muž byl posedlý démony. Ti, kteří se s ním setkali, v tom není pochyb o tom, že přišel o rozum. Jednoho dne tento muž setkali s Ježíšem a za ním žáků. Spasitel žádal o jeho jméno, a dostal odpověď: „Moje jméno - Legion“. Nešťastný znamenalo, že se stěhoval v tisících démonů v něm, které je nemožné vyjmenovat jména, jako jejich jméno - legie.

Samozřejmě, že dobrý Ježíš se rozhodla pomoci posedlou osobu a vyhnat démony navždy. Nicméně, prosili ho, aby mohly přesunout do vepřů, které se pasou v okolí. Spasitel jim dal svolení k tomu, že pak se celé stádo vrhl dolů z útesu do moře, a našel ve vodě jeho smrt. Kristův učedník nás ujišťuje, že se utopil prasata byly asi dva tisíce.

Co znamená idiom?

Teď to nevypadá, že nerozpustnou záhadu tajemného původu postava řeči „Jméno je - legie“. Phraseologism hodnota - výraz „bezpočet“, jako tomu bylo v dobách antického Říma.

Samozřejmě, že tento robustní konstrukce mohou být použity nejen k nečisté síly. Může být použit vždy, když se provádí jako něco, co hodně, a to nejen počítat s démony, kteří si osvojili v lidském těle. Často výraz přichází na pomoc, když člověk chce něco říci příliš mnoho, je v tomto případě negativní smysl do něho.

V literárních děl

Jak si vzpomenout na příběh o původ výrazu „Jméno je - legie“, hodnota phraseologism? Co je to - „bezpočet“? Znamenat obrat řeč může trvale uloženy v paměti kvůli příklady vypůjčené z literatury. Například, spisovatel Ivan Alexandrovič Goncharov ve svém díle „otevřené“ pomocí tohoto úlovek frázi. Jeden z hrdinů jiného obviňuje, že umělci, jako je to - velký výběr pomocí idiom před námi.

Jaké další práce našla výraz „jejich pojmenování - legii“? Phraseologism hodnota (to je legie - již víme) lepší než mít na paměti, pokud máme na mysli knihy „kritické eseje“ od Dostojevského. Dostojevskij využívá tuto živou postavu řeči, když lituje, že velké množství napodobitelů, kteří se snaží kopírovat styl Gogola. Autor tvrdí, že se stalo bezpočet her, které jsou stejně mizerně parodie na slavné „Inspector“.

Synonyma a antonyma

Tak, teď je jasné, odkud pochází, a pokud je použit výraz „Jméno je - legie“. Význam phraseologism vědět, takže si můžete vyzvednout na něj a synonyma. Tam je hodně zatáček řeči, že může být vyměněn bez jakékoliv újmy na významu. Například, můžete použít populární výrazy „přes hlavu“, „přes střechu“. Perfektní v tom smyslu udržitelného designu a „kam jít“, „nesčetné“, „na nebi hvězd.“ Samozřejmě, můžete použít jednoduché slovo, například „Full“, „set“.

Je zřejmé, že je to snadné zvednout a antonym: „málo“, „trochu“, „trochu“, a tak dále.