„Dva z jakési“: hodnota phraseologism

Ruský jazyk je mimořádně bohatá frazeologie a přísloví. Tyto výrazy pomoci mu být nápadité a jedinečné, protože mnoho z nich jsou trudnoperevodimymi cizího jazyka. Zde, například, vysvětlit cizinci, proč Ruské říká „uvězněn“ v případech, které spadají do absurdní situace, ve špatném postavení, je třeba se podívat do historie. A výraz „Dvě boty - dvojice“ se může zdát tautologický neúspěšnou osoba, která není obeznámen s ruským jazykem. Nicméně, my často používají ji v řeči, nepočítaje tautologie.

Co to idiom?

Slovníky tak vysvětlit tento výraz v přeneseném smyslu, se odkazuje na páru bot vhodných lidi k sobě, podobně jako ve výhledu, chování, a to zejména - za vady. Nejčastěji je to nedostatky zvláštním důrazem.

„Oh, tyto drby, pomluvy, družba každý stát! Dvě boty - Dvojice jedním slovem „-! Odsoudit svého souseda zemlyachek. Ano, a novomanželé dostanou od všudypřítomných babiček. „Tanya vyšel Ivan - dvou lenoši, děvky. Zjistili jsme, že slovo, přítel s přítelem, byli dva botou - dvojice! „- řekněme, soused rád se uzavře.

Etymologie výrazu

Rčení „Dvě boty - dvojice“ se objevila již dávno, kdy stejné boty šité na obou nohách a jeho pravá bota se neliší od levé strany. Ty dnešní jsou boty (běžný, bez dekorace), ale některé uggov modelu, ačkoli oni často mají rozdíly v distribuci firmware, emblémy, spony, přezky a další šperky.

Vrtí i při této příležitosti vymysleli zábavný říká: „Jsou to přátelský, ale natolik podobné, dvě boty - UGG boty“

Původ příslovečné dnes

Lidé mají tendenci žertovat, přijít s nejvíce neočekávaných využívání zavedených výrazů. To není bez povšimnutí a rčení „dvě boty. - dvojice“

Stylu, který někteří komici pokračoval, přidání druhé části a mění význam výrazu. Takže tam byl říká: „Dva z botou - dvojice, ale dva na levé noze,“ Ano, často velmi podobný ve vzhledu lidí nemůže vyjít, dostat do sebe, nemůže být dvojice.

Někdy vtipné lidí používá přídavek dvou částí různých slovních vzorců, dostat novou. Například účast na druhém konci řetězce vakem a přísloví o Nebosku, držel se navzájem, a spojující ji s frazeologie zde uvažovaného nechali ve světle nové rčení: „Dva z botou - dvojice, ale dva spadl do řeky.“ Jeho význam spočívá v tom, že boty - je to bezcenné lidi, kteří se spoléhat jen na sebe, jistě trpí zásadní překážky.

Vtipy o phraseologism o pár bot

Mnoho anekdoty objeví v důsledku našich chytrých studentů. Jako příklad lze uvést, povídka, vypráví příběh zkoušky v ruštině, který předává chudáka, celou noc chystá vzdát geografii. Na otázku, co se rozumí pod pojmem „dvě boty - dvojice,“ mladý muž odpoví, že je to dvojnásob v očích opilecké obrazu Itálii na mapě ... Záměrně nemyslí!

Můžete se smát a neoficiální situace v rozhovoru dva, pokud to člověk myslí: „Tandem - zajímavé slovo ... Je to jako dvou“ boty - dvojice „“ a získat „inteligentní“ odpověď z rozmluvy: „Líbí se mi, jo, oba stejní ... A zde je několik - to je jiný příběh. Tento typ hodnocení je již ...“. Ach, mládí!

Přátelství a partnerství, láska a rodina - Co mají boty a pár?

Ukazuje se, že právě v těchto oblastech lidských vztahů a často používal tento výraz. Zvažuje možnost pocit vstřícnosti a kompatibility, psychologové odvodit dvě vzájemně se vylučující postoje.

1. Protiklady mohou být přitahovány a osobní pobídka vzájemně doplňují.
2. Dvě boty - dvojice.

Phraseologism hodnota v tomto případě se snižuje s tím, že lidé nemusí být podobné, ale vzájemně se doplňují. Koneckonců, některé boty, ve skutečnosti odlišný - pravá a levá, ale můžete nosit pouze v párech. Zkuste změnit jednu botu na botě s kolíkem - a je těžké projít ještě několik kroků.

Milující, porozumění si navzájem lidé jsou vždy pohodlné společně, se těší stejné věci, zažívat potěšení z jedné a té samé a. Například jeden pár rád cestuje o víkendu v lese na kolech a druhého páru - běh naboso přes kaluže. Ale změnit místo něžného pohlaví - a zničena idyla nebude chtít milence dešťové naboso šlapání cyklisty a nechtěl zvednout v dešti tenisky.

Naplněné hlubokým smyslem pro moderní rčení o některých z manželů takové údržby: „Tam jsou manželé, které říkají, že jsou - dva svého druhu, a tam jsou ty, které říkají, že jsou - jen dva svého druhu.“

Synonyma usadil výraz, o pár bot

prohlédnout zde idiom může někdy být nahrazeny jinými, podobné ve smyslu znění. Jsou to: jeden blok; Jeden další náklady; zpevněná asfaltová do jednoho pytle; řez; epanche jeden hadr; Pár do jediného článku; sladký pár; z jednoho testu; jedna jabloň jablka; jako dvojčata; v jedné totožné; inkubátor; jeden osel je stanoveno; jeden včerejší; vyražené na jednom stroji; jeden pták létání; jeden dub žaludy; sherochka stejný oblek; Jedno pole jahody; ve stejné barvě; Vypadá to, že ovcí ve stádě.

I když, samozřejmě, jen cizinec může zdát všechny ovce „jednu tvář“, a majitel okamžitě rozpoznat jejich vlastní, a dokonce o povaze každého řekne.

Totéž platí pro bobulí z jednoho pole, jablka s jedním jabloněmi, žaludy z dubu jeden. Samozřejmě, dokonce ve stejné oblasti rostou plody různých velikostí, zralé, tvar, sladkosti. Av frazeologizmů něčem to není podobnost, ale o kompatibilitě!

Tale-vtip o pár bot

Zajímavý a poučný příběh může zdát o tom, že kdysi zamiloval s boty tankette. Už dlouho trpěl, pak se zhroutil a přiznal svou lásku. Samozřejmě, že se jen zasmál hrubý, nemotorný a jednoduchý botu, protože byla elegantní, lehké a tak elegantní!

Všechny letní boty smutné, utrpení a prožívání neopětované lásky. Ale když přijde na podzim wedgies čištěny v mezipatře a nosí boty spárován s jiným botou na stejné jednoduché a hrubý. Ale smůlu v lásce partnera není mu posmívali, a trpělivě čekal na ten se bude rozumět nevhodnost jejich pocity, vrzání na cestách v čase s kroky.

A v lidském životě se občas stane: se zamilujeme v osobě jiné úrovni, aniž by si všiml množství lidí, jako jsme my, kteří jsou schopni a pochopit, a utěšit a pomoci, jedním slovem, ti s trochou snahy může nás úspěšný pár.