Druhy slovníků - co to je a jaké jsou používány

Podle vědců (lingvistů a psiholinvisty), každodenním životě průměrného člověka „na hlavu“ chybí asi tisíc slov. Nicméně, slovní zásoba vzdělaných Evropanů je asi deset až dvacet tisíc. Jedná se o aktivní využití, zatímco poznat a pochopit můžeme asi dva až dva a půl krát tolik slov. Ale jakmile člověk je ponořen v každém speciality, znalost odvětví, téma - ano, dokonce i pletení nebo vysekávání - potřebuje a specifické pro tento sektor výrazových prostředků. A pokud budeme stále budou muset vypořádat s dokumenty - prostě nutně potřebují nejrůznější typy slovníků. Lingvisté a překladatelé mají ve zvyku používat takové příručky - je to jejich specialita. Nejpopulárnější mezi nimi typy slovníků - to je v první řadě dvojjazyčné a vícejazyčné - dávat slovo překlad do jednoho nebo více jazyků. K dispozici jsou jednojazyčné a tezaury, a slovníky jakékoli konkrétní skupině. Například, cizí slova, etymologický (vysvětlující původ žetonů), inteligentní. Všechny druhy slovníků ruského jazyka dokonce obtížně vyčíslit. Chcete-li vědět, co představuje konkrétní slovo nebo koncept, měli byste používat rozumný (např, upravovat nebo Ozhegova Dahl) nebo encyklopedický slovník.

Nicméně, ne všechna slova mohou být obsaženy v těchto publikacích: například nemohou obsahovat vysoce odbornou terminologii. V tomto případě, tyto typy slovníků, který obsahuje speciální (lékařské, vědecké, matematické) termíny. Hodnota idiomů - no, alespoň „rozškatulkovat“ nebo „člověku vlkem“ - budeme kontrolovat slovník frazeologie. Velmi často tyto seznamy je třeba pro překladatele krásné literatury a jen studovat cizí jazyk. Koneckonců, když ve svém rodném idiom z kontextu, do angličtiny nebo němčiny jasné nebude schopen to přeložit doslova zachování hodnoty.

K dispozici jsou také tak zvané „reverzní“ druhy slovníků - v případě, že slovo je obvykle uspořádán v abecedním pořadí první, druhé a dalších písmen, pak například rýmovat slovník je konec slova a třídění vede v opačném směru.

Pokud máme na mysli slovníky ruského jazyka, typy, které jsou velmi různorodé, je třeba říci, o četnosti a sémantických slovníků. Tato vodítka pogruppirovany slova podle četnosti použití nebo tematických skupin: z jádra (nejdůležitější v předmětu tokenů) k obvodu.

Existují také typy slovníků, stejně jako pravopis - mohou být použity pro kontrolu pravopisu slova vyslovovat - který kontroluje zvuk a výslovnost, dialektika (nebo regionální), které shromažďují a vysvětlit konkrétní slovní zásobě územních skupin (tzv dialekty). Neologismy, zastaralé slova - to znamená, že ti, kteří mají buď nedávno dostal se do jazyka a dosud ji zvládl, nebo nejsou používány - jsou zastoupeny v příslušných slovnících (historismu, zastaralé slova, nová slova). A konečně, jsou i takové druhy slovníků, které jsou specifické pro kreativní spisovatel a básník, s komentářem vysvětluje specifika jeho používání určitých slov. Patří k nim například „Dictionary of Puškinově jazyka“, „Dictionary of prací Esenina“ a další.