Zelenina a ovoce v angličtině: popis a původ slova

My často používají slovo ve svém projevu v souvislosti s domácími a ekonomických otázek. Tento článek se bude považovat za lexikální téma věnovaný jedlých rostlin. Zelenina a ovoce v angličtině s překladem a výslovnosti v ruštině budou také prezentovány v tomto článku.

Původ slova zeleniny

Zelenina - kulinářské definice, jedlé části (např, plody nebo hlízy), řadu rostlin, jakož i tuhý potravin rostlinného původu s výjimkou ovoce, obilí, ořechy a houby.

Anglické slovo překládá jako rostlinného zeleniny. To je nejprve zaznamenaný v angličtině na počátku 15. století. To vstoupilo do jazyka od staré francouzštiny, a byl původně aplikován na všechny závody; slovo je ještě používáno v tomto smyslu v biologických souvislostech.

Pochází z latinského středověkého vegetabilis a překládá „roste, vzkvétá.“ Sémantické transformace od konce jazyce znamená „oživení zrychlení.“

Význam slova jako rostlinný rostliny pěstované pro lidskou spotřebu, nebyl znám až do 18. století. V roce 1767, slovo bylo speciálně používá k označení všech jedlých rostlin, byliny a kořeny. V roce 1955, se redukce zeleniny jako slangu byl poprvé použit: veggie - „vegetariánský.“

Jako adjektivum, že slovo zeleniny zelenina (zelenina) v angličtině se používá ve vědeckém a technologickém významu druhého mnohem širší definici, a sice „vztahující se k rostlinám“ obecně (jedlé či ne), které je předmětem rostlinného původu, v rostlinné říše.

Zelenina v angličtině s překladem

Vezměme si jména hlavních ovoce a zeleniny v angličtině. Seznam bude sestávat z produktů, které používáme každý den. Zelenina a ovoce v angličtině s překladem a transkripce je následující:

1. zelí - zelí - [kæbədʒ] a bílé zelí.

A překlad z jejích odrůd a způsobů přípravy:

• wild - wild zelí;
• marinovaný - kyselé zelí;
• Vysušeny - sušené zelí;
• Zelí - svoboda zelí;
• Čínský - celer zelí;
• nasekané - strouhaným zelí;
• dekorační - okrasné zelí.

2. Česnek - česnek [ɡɑːrlɪk]; voňavé česnek - voňavé česnek.

3. tuřínu - tuřín [tɝːnəp].

3. cibule - cibule [ʌnjən].

4. Pórek - pórek [lik |].

5. Brambory - brambory [pəteɪtoʊz].

Nastavit fráze se slovem brambor bude přeložen takto:

• kartoshku- vřít vařit brambory;
• kopat brambory - Výtah brambory;
• nové brambory - nové brambory.

6. Mrkev Common - mrkev [kærət].

7. Tomato - rajče [təmeɪˌtoʊ].

Dříve nazývaný rajče jablko lásky. To je způsobeno tím, doslovném překladu z italského jazyka. Zelenina a ovoce v angličtině obecně mají půjčil původ.

Překlad hlavních druhů ovoce v angličtině

Nyní se obrátit na téma ovoce. Anglické slovo „ovoce“ se překládá jako ovoce [ ‚FRUT]. Ve svém jádru, to není botanický termín, ale spíše hovorový název pro hospodářské a velké sladké plody.

Zde je seznam těch nejběžnějších:

• meruňka [ ‚eɪprɪkɒt] - meruňka;
• banán [bə'nɑːnə] - banán;
• hroznové [Greip] - hrozny;
• grapefruit [ ‚greɪpˌfruːt] - grapefruit;
• hruška [peə] - hruška;
• meloun [ ‚mɛlən] - meloun;
• citron [ ‚lɛmən] - citronové;
• mandarinka [ ‚mænəriːn] - Mandarin (slovo čínského původu);
• švestka [ ‚pləm] - odtok;
• jablko [ ‚æpl] - jablko;
• citrusů [ ‚sitrəs] - citrusů;
• kiwi [kiwi] - kiwi;
• obr [fɪɡ] - fíky;
• datum [datum] - datum (toto slovo lze přeložit jako datum);
• mango [mæŋɡoʊ] - mango;
• tomel [pəsɪmən] - tomel;
• granátové jablko [pɒmˌgrænɪt] - granátové jablko;
• ananas [ ‚paɪnˌæpl] - ananas.

Původ rostlin, pokud jde

Většina termínů označujících ovoce a zeleniny v angličtině, jsou půjčil si od jiných jazyků. Například slovo „rajče“ přichází v evropském světě aztécké říše. Jméno rostlina TOMAL tomate francouzštiny dostal v anglickém a ruském jazyce. V moderním ruském jazyce, obě jména jsou rovnocenné.

Word brambor (bramborové) je odvozen ze španělského jazyka, ale ve španělštině to má z indického jazyka Quechua při dobývání dobyvatelé v Jižní Americe. Tak tyto dvě slova pro lilek, odvozený z indických jazyků Latinské Ameriky.