„Renome“ - vypůjčené slovo. Co to znamená?

Jedním ze způsobů vývoje jazyka půjčují. Cizí slova někdy přizpůsobeny, získávat nový formulář, který je výhodnější použít, získávání zakončení a gramatické zvláštnosti ruského jazyka. Některé jednotky jazyka a „na novém místě,“ zůstávají nezměněny, se stejným důrazem, není nakloněna a nemění co do počtu a odejít. K těm patří „pověst.“ Toto slovo je nyní přilepená a byl často používán.

Co to slovo znamená,

Většina lidí se oprávněně tvrdit, že „pověst“ - „nativní“ z Francie. Skutečnost ukazuje, důraz na poslední slabice. A to - poznámka pro ty, kteří nejsou obeznámeni s francouzskými občany. Odborníci také tím, že se překlad, řeknou, že „pověsti“ - je to „sláva“. Není v tom smyslu, že celosvětové slávy, uctívání - je sláva!

Dobré jméno - to je názor druhých, koncept jedné osoby či skupiny osob a podniků. A nejvíce „pověst“ - toto rozhodnutí je pozitivní. Příklad: „Moje matka prodala svůj náhrdelník, ale připravil dům pro dovolenou a volal všichni lidé shromáždili na párty každý rok. A bez ohledu na to, jak jí bylo líto, pro její šperky, byla pevně přesvědčen o tom: pověst, stálý v průběhu let, je nutné zachovat! Nikdo by se neměl představit, že velká hraběcí trochu ochuzený a již dlouho stěží dělat s penězi ... "

Sémantické rozdíly mezi slovem „pověsti“ synonymy

Celý slovník je rozdělen do skupin v závislosti na rozsahu použití. To znamená, že slova pro stejný jev nebo jednu a tutéž věc se může lišit škála lidí, kteří je používají. Například zjistit význam slova „pověst“, můžete si vytvořit seznam synonym pro něj. Bude: pověst, sláva, sláva, úsudek, názor, pohled.

Nicméně, ne všechny z těchto slov plně odpovídají vypůjčit slova „pověst“. Například, „sláva“ a „zvěsti“ vhodnější pro lidové izyasneniya. „Judgement“, „pohled“ a „zastoupení“ se běžně používají, ale bude omezovat okruh těch, kteří se rozhodli zapojit se do diskuse o jednotlivce nebo skupiny lidí. Nejbližší ve významu a rozsahu s použitím „pověsti“ je „pověst“ - tato dvě slova se vztahují ke knize, patří do „high ve stylu“ izyasneniya. Ale rozdíly jsou zde pozorovány.

Použití slova „pověsti“ a „pověst“

1. Rozsah užívání

Pokud se v běžném projevu dalo by se říci následující větu: „Ne, já jsem v tomto klubu nebo nohou, víte, stále chrání svou pověst,“ tento výraz, používat slovo „pověst“, bude vypadat absurdní a směšné. Ale v oficiálním substituce řeči je to možné. Například ve větě: „Tato společnost má výbornou pověst!“ Můžete snadno nahradit slovo „pověst“ jeho synonymem „pověst.“

2. Omezení smysluplně

Tam je další rozdíl v používání těchto slov. Koneckonců, pověst může být chudý, poskvrněný. A lingvisté na otázku, co „pověst“, odpověď je, že je stálý po dostatečně dlouhou dobu kladného stanoviska.

Jako příklad - takového návrhu: „Pro rumunský princ Vladom Tsepeshem (Dracula) přežil špatnou pověst zlého a krutého člověka. Neváhal stolovat mezi těly poražených nepřátel a, jak o tom svědčí dávných záznamů, mohl ponořit chléb do krve z mrtvých, pak jíst. "