Přenos hodnoty souvislostí. Metonymie: Definice

Termín "metonymy" pochází z řeckého slova, který znamená "přejmenování". Jedná se o cestu, která představuje přenesení hodnoty souvislostí - příležitostné nebo pravidelné - na jméno určité třídy objektů nebo některé jednotlivé položky pro objekt nebo jinou třídu s ním spojenou tím, že se podílí na konkrétní situaci nebo souvislostech.

Jaké jména mohu přenést

Základem metonymy jsou prostorové, konceptuální, eventuální, logické a syntagmatické vztahy mezi určitými kategoriemi, které se vztahují k realitě a jejímu odrazu ve vědomí člověka, v konkrétních významech slov - mezi osobami, objekty, akcemi, jevy, procesy, událostmi, Čas, místo, atd.

Jméno můžete přenést:

1) z nádoby na objem obsahu nebo samotného obsahu, například: "sklo" - "míra volných a kapalných hmot", "nádoba na pití";

2) z materiálu na výrobky vyrobené z něj: "měď" - "měděné peníze" a "kov";

3) z osady, místa pro událost související s ní nebo soubor obývaných obyvatel: "Celá vesnice se jí smála", "cesta" - "výlet", "cesta určená pro dopravu", "čas cestování";

3) od určité akce až po její výsledek, předmět, který je předmětem akce (nástroj, předmět, předmět) nebo místo: "zastávka" je jak místo, kde se doprava zastavuje, tak určitá akce, píšťalka je adaptace pro pískání A ten samý pískot;

5) z formy vyjádření určitého obsahu nebo jeho konkrétního, materiálního ztvárnění obsahu jako celku: "zajímavá kniha" se týká obsahu a "tlustá kniha" se vztahuje k předmětu;

6) přenos významu podél souvislostí od vědy, oboru znalostí k předmětu a naopak: "gramatika" je jak "systém jazyka", tak "rozdělení lingvistiky";

7) z akce, společenské události účastníkům: "Konference se bude konat v červnu" a "Konference se dohodla na důležitém rozhodnutí";

8) od instituce, sociální organizace až po prostory, celkový počet zaměstnanců: "tovární stávky" a "opravna";

9) od části k celku a naopak: "hruška" - "ovoce" a "strom" (přenesení jména z části na celek se nazývá synecdoche - to je zvláštní případ metonymy);

10) z určitého emočního stavu na příčinu, která ji způsobila: "horor" - "strašná událost" a "strach";

11) jméno autora může být použito k označení stylu, modelu nebo jeho vytvořených skladeb: "publikovat, číst Tolstého," Bull - "nábytek s nějakým typem dekorace" a "jméno mistře".

Pravidelná metonymie

Metonymie, která odráží interakci pojmů, kategorií a / nebo objektů, se stává normální, když vytváří sémantické modely typů slovotvorby a vícehodnotných slov, často spojujících různé typy hodnot: událost, rys, předmět (konkrétní a abstraktní). Názvy akcí se například pravidelně používají k označení výsledného objektu ("composition", "work", "story", "decision", "construction").

Suffix polysemy

Pokud je metonymický přenos prováděn pravidelně v rámci formace slovotvorby, jeho důsledkem může být polysemie přípony, nikoliv stopa (srovnejme například hodnotu takových verbálních přípon jako -enation). Sdružování určitých objektů souvislostí a také logickou blízkostí konceptů se stává spojením významů. Metonymie tohoto druhu slouží určitým účelům - nominativním a také podporuje rozvoj lexikálních jazykových prostředků.

Co způsobuje metonymii

Tato cesta vytváří různé syntagmatické transformace. Metonymy, která vzniká pravidelně na základě věty nebo fráze, která je výsledkem takzvaného eliptického kontrakce textu, obvykle zachovává určitý stupeň jeho omezení podmínkami jejího použití, aniž by vytvořila kontextově nezávislý nový význam, například: "V muzeu jsou dva Van Gogh" (což znamená "dvě malby Van Gogh "), ale není možné říci:" Van Gogh líčí mladou ženu ".

Vztah s kontextem

Nejsilnější souvislostí s kontextem je metonyma (příklady v ruštině, viz níže), v nichž označení určité situace založené na predikátu se omezuje pouze na složku významu předmětu: "Co je to?" - "Srdce (hlava, zuby, hrdlo) "- ve smyslu" srdce bolí (hlava, zuby, hrdlo). Toto použití je omezeno na specifické sémantické a syntaktické kontexty. Takže nějaký přenosný význam (příklady - "srdce", "hlava") nelze kombinovat s procesními slovesy a přídavnými jmény, které určují průběh nemoci a povahu bolesti. Nemůžeme říci "silné (bolestivé, ostré) srdce" nebo "srdce se zhoršuje (zhoršuje, zesílí)". V tomto případě přenášení hodnoty souvislostí nevytváří smysluplné vyplnění slova nezávislé na kontextu. Slouží jako prostředek pro odhalení sémantických variant jeho použití. Přenosná hodnota, jejíž příklady byly zmíněny výše, úzce souvisí s kontextem.

Jak se používá metonymy?

Používá metonymii (synecdoche nejčastěji) jako přijetí nějaké situační nominace objektu podle jeho vnějších individuálních detailů. Ukaž nám naše myšlenky. Vezměte takové věty metonymií, jako "Hej, vousy!", "Klobouk čte noviny". Takové použití je analogické svým derivátům, které označují příslušnost - substantivizované adjektivum a podstatné jméno, srov. "Vousy" a "vousatý muž", "vousy". Tento druh metonymy (příklady v ruském jazyce - Červená karkulka, trpasličí nos, atd.) Často slouží jako prostředek k vytváření přezdívky, přezdívky.

Určení sociální skupiny

Je-li detail nazývaný metonymií typický pro množství jednotlivců, pak se může zakořenit v jazyce a jako označení nějaké sociální skupiny, například slovo "bast" může odkazovat na rolníky Ruska v předrevolučním období. Ale taková metonymie postrádá denotativní (sémantickou) stabilitu. V různých historických souvislostech bylo jméno "vous" použito k označení moudrých, rolníků, bojarů, starších, stejně jako určité skupiny mladých lidí. Metodologie, příklady v ruském jazyce, které jsme právě vychovali, jsou velmi běžné.

Syntaktická pozice metonymy

Použití této stezky (primárně synecdoche) především pro označení předmětu řeči je kombinuje se syntaktickými pozicemi subjektu, léčbou a přidáním. Jako predikát je situační přenos hodnoty souvislostí neobvyklý, protože nevykonává žádnou charakteristickou funkci. Pokud je metonymie použita v predikátu, transformuje se na metaforu, například "klobouk" je "roztržený", "galoš" je "zřícenina, zchátralá osoba". Použití názvů ve smyslu partiktivismu v predikátu, které obvykle slouží účelům aspektizace subjektu, se ve většině případů nepovažuje za přemístění souvislostí. Ukažme si naši myšlenku. Uveďme příklad: "Byl to nevolemný rozum" - charakteristika se týká konkrétního aspektu osoby, konkrétně jeho intelektuálního makeupu.

Žádný synecdoc se nepoužívá v žádné existenciální větě nebo v jejích ekvivalentech, které představují předmět do vyprávěcího světa. Například nemůžeme začít vyprávět slovy slovy: "Byla tam (jedna, nějaká) červená čepice." Toto použití není vnímáno jako označení osoby, ale jako personifikace objektu.