Jak a kde se natáčel „Office Romance“? Historie filmování zajímavá fakta a popis

1977 se stal prvním sovětským filmovým nadšencům pro celé akce, je v tomto roce, dne 26. října, na obrazovkách premiérového horké milovaného filmu země „Office Romance“. nenapodobitelný tvorba Eldar Ryazanov je tak oblíben publiku, že i teď, po tolika letech, je prověřováno, s velkým potěšením. Prostě, jak filmování „Office Romance“ a budou projednány.

Tale of vedení Popelka

Mezi mnohé z nich v Moskvě tisíce úřadů (více o tom, kde by natáčel film „Office Romance“, se dozvíte o něco později), byl tam jeden, nijak neliší od ostatních. Měla na sobě hrdý název „statistickému úřadu“. Zde je velké množství prací docela obyčejné lidi s jejich domácími zájmy a problémy. Během polední přestávky se zaměstnanci spěchat do nejbližšího obchodu koupit nedostatkové zboží, a po práci ve spěchu co nejdříve, aby se dítě ze zahrady ...

Být jediným otcem, Anatoly Efremovich Novosel má dvě děti a každé ráno u dveří svého domu (cca kde natáčel „Office Romance“, které budovy byly tiché „účastníky“ procesu, bude projednán samostatně) zaslání nejstarší syn do školy, on bere Jr. v zahradě, která se nachází pouhých sto metrů od domu, po které se chodí do práce. Jakmile se rozvedl se svou ženou (protože můj manžel nebyl schopen se dostat nahoru po žebříku, odešla Novoseltseva s dětmi). Vzhledem k jejich vnitřních systémů a měkké povahy (a na žádost některé a zcela bezcharakterní), Anatoly Efremovich čtyřicet let a nebyli schopni najít společnici. Nicméně, to je především, a nesnažil se snažit, aby se mohl věnovat dětem a přežívající od výplaty k výplatě. A on přišel do práce, se opět požádá přítele a kolegu „vypůjčit dvacet zaplatit.“

Novoseltseva přítel Olga Ryzhov, s nimiž byli přátelé na mnoho let, příliš, to vše v péči: výchově dětí, a čeká na svého manžela z výletu. Někdy to přijde na návštěvu se svou Novosel, neboť jim já s láskou hovory, pitomec.

A tady, v normální pracovní den, přišel do kanceláře a setkal se v hale Olu, Novosel z ní dozví, že na uvolněné místo šéfa oddělení. To Ryzhov a snažil se ho přesvědčit, aby se jít na mymra a mluvil s ní o jeho jmenování do této pozice.

Ludmila Prokofyevna Kalugin (nebo jako podřízení říkají oči, „náš mymra“ a „stará žena“) - vedoucí až na kost. A její současný věk nikdo neví. Neustále oblečený v nějakém hnědo-šedý odstín a přísné osobě, nezobrazuje žádné emoce, ale celá jeho kariéra nepřišla nevovremya do práce a před opuštěním pracoviště posledního zaměstnance nikdy neopustil. Mnozí, jako vtip, pochybuji, že to je obvykle žena ani muž ...

Nicméně, ve stejný den, jako zástupce jmenovat jiného starého přítele Novoseltseva - Yuri Samohvalova vždy vyznačuje poutavý charakter a bitové dobrodružnou přelomu mysli. Byl to on, kdo navrhl trochu „udeřil“ Kalugin pro domácí, tak říkajíc, nastavení. S postupem času a příležitosti byl. Samohvalov, na počest jeho nové jmenování, uspořádané na gala večeři doma, kde byli pozváni přátelé, známí, a svým novým šéfem.

Netřeba dodávat, že podniku nefungoval? Místo toho, aby trochu postarat Ljudmila Prokofyevna, Novosel, z ničeho nic, a sebe, veřejně vyjádřil jeho šéf všechno, co o tom přemýšlel.

Když přišel druhý den v práci, byl oba snížen do vody a nevěděl, jak přistupovat k šéfovi a omluvit se. Nicméně, jeho „odhalení“ má své důsledky - Kalugin Novoseltseva dobrovolně mluvit. Náš rezervovaný a podařilo vyznamenat zde: jeho pokusy se omluvit vedly k tomu, že měl, aniž by čekal na jeho šéf přivedl až k slzám. Bereme na vědomí, konečně, důsledky jeho omluvě, Novosel se skutečným překvapením ( „Ty pláčeš?“) A závažný argumentu ( „Vy nemusíte dát na post“), začal ji uklidnit.

Jak se ukázalo, Ljudmila Prokofyevna pouze 36 let. Jeho izolace a strohost charakteru, její chůze a styl oblečení - to všechno kvůli tomu, že jednou zradil její nejlepší kamarádka. Po tom, ona porušila všechny své vztahy s přáteli a hlavou šla do provozu.

Konverzace vedly k tomu, že mezi znaky začnou objevovat platidlo pocit, že se musí šetřit, ne dávat pozor na drby a fámy. A Ludmila Pokofevna opět vidět krásnou ženu.

Souběžně s tím se děj vyvíjí další řádek. Zatímco ještě student mezi Olgou a Yuri Ryzhov nové Samokhvalov stalo. Jak se ukázalo, Olga ho stále miluje a začíná psát milostné dopisy, průchodem na sekretářky Vera. Byla to ona, kdo sloužil jako „odrazový můstek“ pro klepy, ona se však, že nečekal.

Samohvalov rozhodne věnovat místnímu výboru pracovníka situace Shura, a žádá nějak ovlivnit Ryzhov a zastavit pronásledování ní. Dozvěděl o této akci, Novosel, neváhal Ljudmila Prokofyevna dal Samokhvalova facku přímo před šéfa.

Po nějaké době, když se dozvěděl od Vera románu o Novoseltseva a Kalugin, Samohvalov rozhodl pomstít svému bývalému příteli. Řekl Lyudmila Prokofyevna že Novosel jejich námluvy zařídil pro účely povýšení do funkce vedoucího katedry.

Finále oblíbený film každý zná nazpaměť: po zúčtování, během kterého několikrát Novosel napsal dopis s rezignací a dokonce jmenoval jeho oblíbený šéf mymra, vše končí šťastně šťastný konec.

Film „Office Romance“ - příběh o natáčení. Jak to všechno začalo

Eldar Ryazanov a Emil Braginsky (trvalý co-režie) napsal Play „kolegové“ v roce 1971, s cílem vydělat peníze. To byl koncipován jako první část románů a druhý s názvem „příbuzní“. Pro psaní původního textu trvalo jen 22 dnů. A ve stejném roce 1971 Kalugin a NOVOSEL ‚živý‘ na jevišti (Moskva Majakovského divadlo a Leningrad Comedy Theatre. AP Akimova). Hra byla velkým úspěchem po celém Sovětském svazu, a to bylo souzeno projít více než 130 inscenací. Je pozoruhodné, že při formulování Leningrad divadla v hlavní roli se podílel Petr Velyaminov a Olga Volkova (později díky své roli ve hře, herečka obdržel za svou nově vytvořenou roli Violetta číšnice).

Poté, co Eldar Rjazanov, napsal ve své knize ( „výsledky“) Nepodvedennye, že účast na inscenaci Pskov činoherním divadle, oni, spolu s Emilem Braginsky nemohli pochopit, v čem je problém: tyto znaky se zdají být stejná jako v hrát. A to iv případě, že repliky jsou podobné, ale přesto je něco špatně ... Ukazuje se, že všechny repliky, na kterém pracovali, aby byly mluvené, stejně jako v životě, mluvené poezie.

Nicméně, je výchozím bodem pro film byl telepostanovke Moskva tetra, která často ukazuje sovětské televizi. Ale tato práce nelíbil Ryazanov. Zmizel herní atmosféru. Nebylo magie transformace „mymry“ v jemné a krásné, milující a především žena, kterou miluje. Tehdy Eldar Alexandrovič a rozhodl se přijmout kinopostanovku. A to bylo hlavním motivem jeho dlouholeté touhy pracovat s Alisoy Freyndlih a jak Kalugin viděl jen ji. Pokud najednou odmítla, pak Ryazanov by se zvedl remake hry ve scénáři.

scéna

Další „účastníkem“ lze označit za místo, ale spíše, město, kde se natáčel „Office Romance“. To je Moskva, se všemi jeho podzimu, zimy a architektonických místech, s jeho bublání a vaření (a kterou ne) život. Navzdory tomu, že střelba se konala v ještě teplejších měsících, v září nečekaně klesl tlustou vrstvou sněhu, a poté, co odešel do operátorovi odstranit krásné druh zasněžené Ryazanov rozhodli opustit tuto záběry ve filmu.

Jedním z míst natáčení, později se stal místní orientační bod, kde se natáčel „Office Romance“ - na ulici, kde se nachází dům, kde žil NOVOSEL se svými dětmi. Tento dům v uličce Chernyshevsky se stala tak populární, že místní obyvatelé si zvykli na časté (téměř každých šest měsíců) střelba. Bylo to poté, co Ryazanov filmaři vybrali toto místo. V době, kdy náš film tam, jen sto metrů od domu, kde se natáčel „Office Romance“, a tam byla školka, ve kterém každý den před pracovním Novosel vzali svého mladšího shalopaya. V současné době je budova opuštěná.

architektonický prostor

A tady je další budova, kde se natáčel „Office Romance“, přesněji řečeno, přední část - Federální agentura pro námořní a soukromé dopravy, který se nachází na Kuzněckij Most. Právě v těchto dveří byli všichni zaměstnanci „statistické úřady“. A hned jejich pokojů a recepce natáčeli v pavilonu „Mosfilmu“, kde Eldar Ryazanov umožnil stavět obří dekorace.

Také ve studiu byla vytvořena kulisy Samohvalova. Ale Ludmila Prokofyevna apartmán má vlastní, a aktuální adresa - ulice Nikitskaya, dům 45. Během natáčení tohoto domu byl elitní.

Dalším důležitým pro výkres budovy nacházející se v Grand Gnezdikovski Alley - zde je velmi střecha, kde ji soudruzi Kalugin zalévání květin a Novosel uklidňoval. Mimochodem, Ludmila Prokofyevna úřad byl také postaven v pavilonu „Mosfilmu“.

Ljudmila Prokofyevna Freundlich

Jak již bylo uvedeno dříve, film „Office Romance“ bylo natočeno jen proto, že hlavní roli hraje Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov již dlouho přesvědčeni, že Alice Brunovna - talentovanou herečku a on moc ji chtěl vzít do svých filmů. První takový „zhroucení“ bylo „Hussar Balada“, ale naopak, jako teenager, bohužel, nebylo dosaženo. Nic se nestalo na „Zigzag štěstí“, ale jen kvůli tomu, že Freundlich čekala dítě, a proto musel být opuštěný.

A konečně, v „kancelářské románků“ z jejich tvůrčí „Romance“ se konal. Je zajímavé, že to byl možná první film v sovětské kinematografie, když Ryazanov dovoleno střílet přesně ty umělce, kterého chtěli. Jak pak řekl ředitel, byl překvapen, jak se nebála o sobě „znetvoření“ Tyto anonymní obleky, hrozné vlasy, s kostěnými obroučkami brýlí (mimochodem, tyto brýle operátor půjčil od svého dědečka). A po tom všem byla schopna bez problémů hrát „transformace“ a mymry v ženské, krásná, milující žena ...

Všechny tyto „ordeals“ nebyly marné. Na jeho poplatku z natáčení Alisa Freundlich si koupil své první auto, a Eldar Ryazanov stal velký průchod pro herečku ve filmu světě. A dobrý přítel v životě.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Objevování talent herce na scéně „ironie osudu“, Ryazanov byl původně známý, který bude hrát Novoseltseva. Tvůrci jako já Mjagkov pochopil, jak nebezpečné bezprostředně po úspěchu Lukashina herce hrát člověk je ve své podstatě velmi podobný hrdina filmu „ironie osudu.“ Ale na konci bylo oprávněné riziko - Soft brilantně zvládl svou roli, a publikum není pochyb o tom, že se jedná o dvě zcela odlišné osoby. Kromě toho, ředitel důvěryhodnosti umělce odráží ve skutečnosti, že Eldar Alexandrovič zcela opuštěné Myagkova přesahům při výkonu písní, které nefungovaly v „ironie osudu.“

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili a Eldar Ryazanov je starý kamarád, který začal s vtipem. Jednoho dne přišel do BDT vidět jeho Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili viděl na jevišti. Když hra skončila, Eldar Alexandrovič Backstage Basilashvili řekl: „Nechápu, proč nechcete mě zastřelit na fotografiích?“ Dostal odpověď: „Nerozumím.“ Ryazanov dokonce psal stvrzenku, který slíbil odstranit Oleg v každém jeho filmu. Po tomto setkání příležitost naskytla téměř okamžitě - Oleg Basilashvili měla objevit v „osudu“. Byl schválen pro role Hippolyta, ale krátce před začátkem natáčení jeho otec zemřel, a v roli nakonec šel Yuriyu Yakovlevu.

Jak tedy Ryazanov sám přiznal ve své knize dal roli Samohvalova inteligentní Basilashvili vedené režijní výpočet. Koneckonců, to bylo důležité ukázat darebáka předstírat, že je čestný, inteligentní a okouzlující, „ji až na kost‚muž. Role by měla být taková nechutná (z hlediska přírody), ale ne směšná.

Olya Ryzhov

Ryazanov stal jakýmsi patronem a Svetlana Nemolyaeva už neměl čas na „svítí“ v davu na soubor „karnevalu Night“. O mnoho let později, ona hrála ve hře Ryazanov a Braginsky „příbuzným“. Když ji na pódiu poté, co ji výkon Ryazanov požádán, aby se objeví v jeho filmech. Ale první pokus o Nemolyaeva otočil selhání. Se ucházela o roli Nadi ve všech stejné „ironie osudu.“ Ale v jeho příštím filmu ji požádal Ryazanov není na konkurz, a to pouze jednou a roli. Byla to láska na Samohvalova Olya.

nenapodobitelný Leah

A samozřejmě, kde není tajemník Vera! Tato role se stala skutečným objevem filmu. Speciálně pro Liyu Ahedzhakovu charakter byl zásadně přepracován. A to díky jejím obrazem se stal poněkud tragikomický. Vždy do kancelářských vývoji data a nejnovější módní oběti, mohla někdy zapomenout na podřízení (což samo o sobě stojí průběh mladé „módní“ bojovníka, který ona uspořádané Kalugin). Akhedzhakova nemilosrdně zamilovat se svým charakterem publikum, které, mimochodem, co se děje na každém filmu, ve kterém ona účastní.

Zajímavá fakta o filmu „Office Romance“

Pravděpodobně jste to nevěděli:

• Pracovní název malby je "Příběh popředí Popelka".
• Celému tvůrčímu týmu byla udělena státní cena (1978), s výjimkou Alise Freindlichové, protože herečka již byla udělena za divadelní roli a v té době nebylo možné získat ocenění dvakrát.
• V budově, kde byl natočen film "Office Romance", existovaly organizace s takovými názvy jako "Glavkost", "Office of External Relations", "Glavspetsherst", "Výzkumný ústav co" a tak dále.
• Básně "Není špatné počasí" napsal Ryazanov, ale skryl ho. A poslal Andrei Petrova, že autor byl William Blake. A tak, že se náhle nekontroloval, Eldar Alexandrovich řekl, že jde o nový překlad.
• Před odesláním básní skladateli, Ryazanov je ukázal Myagkovovi, ale když tato báseň nebyla oceněna, dal Ryazanov v jeho dalším filmu "Garáž" roli ticha.
• Scény Olgy Ryzhové v dopravě byly natočeny "na místě", aniž by přitahovaly další.
• Dům, kde byl natočen "Servisní román", nebo spíše střecha, kde Kalugin zalévá květiny, je střecha domu Nirnsee.
• Bronzový kůň, který nosí Novoseltsev, je také "hvězdou" filmů "Diamantová paže", "Love Formula", "Starý rok", "Sedmnáct okamžiků jara" a "Shirley-Myrli".

• Všichni účastníci byli tak uneseni natáčením, že seděli na třech sériích, a pak ředitel musel vyříznout celé děje. Nejvíce postiženou postavou byla Lyudmila Ivanova (Shura public).
• V první verzi scénáře hrál Vera sekretář Alexander Fatyushin, ale ve finální verzi filmu se s ním odehrála jen epizoda.
• Hlas, kterým Verochka zjistí vztah, je hlas Olega Basilashviliho.
• Scéna romantické večeře Novoseltseva a Kaluginy - úplná improvizace herců.
• "Servisní romantika" je součástí studijního plánu v Číně pro studenty studující rusky.
• Všechny dialogové scény byly natočeny pomocí tří kamer a herci nevěděli, která kamera je momentálně střílela.
• V moderní adaptaci hry "Kolegové" hrají hlavní role role Svetlana Khodčenková, Vladimír Zelenský, Marat Basharov a Anastasia Zavorotnyuk.
• Místnost, kde natočili "Romantickou kancelář. Náš čas ", je turecký hotel" Adam a Eva ".
• "Modernizace" oblíbeného filmu chladně přijala nejen diváci, ale samotný Ryazanov, který řekl, že "nebude sledovat parodii sebe sama". Později sám litoval, že prodal práva filmovat své filmy (stejně tak i pro "Ironii osudu 2").

No, jak úspěšné nebo neúspěšné jsou verze obrazovky - čas to řekne. A my, diváci, nemusíte postrádat příští vysílání svého oblíbeného filmu, protože to je více než jednou uvedeno v televizi. A pak také procházet kolem Moskvy, pamatovat si místa, kde natočili "Office Romance" - milovaný film není jedna generace.