TvořeníJazyky

Arabské znaky a jejich význam

Arab (Alifbo v arabštině) souhláska (to znamená, že pouze souhlásky jsou psány) psaní dopisů, který se používá pro arabský jazyk a některé další, je jedním z nejsložitějších systémů zápisu v tuto chvíli. Moderní arabské písmo - multi-vector jev. Nicméně, arabské znaky jsou aktivně přemístěna z oblasti komunikace, kde je druhým úředním jazykem.

Podstatou arabským písmem

Charakteristické rysy arabským písmem:

  1. Left směr - dopis tradičně jde zprava doleva.
  2. Mnoho indexy a indexy bodů - diakritika, který byl vytvořen s cílem rozpoznat špatně rozlišitelné písmena a vytvářet nové postavy.
  3. Kurzíva typ psaní, nedostatek „rezerv“ a velkými písmeny. Kurzívou (fusion) Arabské písmo je v rozporu: Některé arabské znaky jsou spojeny se zbytkem buď výhradně jen na levou nebo pravou stranu.
  4. Allographs - výměna dopisů. Záleží na jejich pozici ve slově - na konci, uprostřed, na začátku nebo samostatně.

Moderní arabská abeceda sestává z dvaceti osmi souhlásek a polosamohlásku dopisů, jakož i diakritikou jako horní nebo dolní index tečky, kruhy, pomlčky vložený v abecedním systému po konverzi k islámu nebo rozpoznat některé z souhlásek a zvuky, nebo ukázat samohlásky s cílem přesnější přenos textu svatého koránu.

Dějiny arabského písma.

Ve vědě, to je věřil, že to tam bylo arabské písmo na základě Nabataean abecedy (čtvrtého století před naším letopočtem. -. Prvním století našeho letopočtu), ale neodmítají účtů a prastarou tradici syrského dopisu, stejně jako stylistické blízkost písmenům posvátný "Avesta" kniha.

Tak arabitsa vznikla před příchodem světové náboženství, jako je islám. V Sovětském svazu scénář založený na arabský skript byl zakázán v roce 1928 na základě výnosu Ústředního výkonného výboru a KSČ, a autoři modernizovaného arabitsy potlačovány. Zajímavým faktem je, že, že nikde kromě Tatar SSR, nahrazení arabské písmo (Alifbo) latinkou (janalif) nezpůsobil tolik odporu. Podle statistik, asi sedm procent světové populace používá arabské znaky.

Arabský jazyk: její globální význam

Arabština (Arabský verze اللغة العربية, čtení jako „al-Luga al-'arabiya“) je jazyk semitský odvětví Afro-asijská jazyková rodina. Počet mluvčích daného jazyka a jeho dialektů je přibližně kolem 300 milionů (jako první jazyk), a dokonce i některé padesát milionů lidí používá arabštinu jako druhý jazyk pro komunikaci. Klasická arabština - jazyk Koránu - neustále při náboženských procesí a modlitby stoupenci islámu po celém světě (celkový počet muslimů kolem půl miliardy). Od dávných dob stál podstatná nářeční zpracovat a pestrá.

Dialekty arabštiny

Moderní hovorová arabština dialekt je rozdělen do pěti podskupin, v podstatě jsou oddělené jazyky z filologické hlediska:

  • Maghreb dialekt varianty.
  • Súdánská-egyptské dialekty.
  • Irácko-Mesopotamian dialekty.
  • Arabské Skupina dialekty.
  • Ústřední topení asijských dialekt skupiny.

Maghreb dialekt patří do západní skupiny, druhý - na východní skupiny dialektů arabštiny. Arabské dialekty jsou veřejné ve dvaadvaceti zemích východní Evropy, které mu dali status úředníka a používaných v správních úřadů a soudů.

Korán jako základ arabitsy

V arabských mýtech Všemohoucí Bůh stvořil dopisy a podal je Adam, skrytím od andělů. Creator Arabské písmo je někdy považován za není schopen číst a psát proroka Mohameda, nebo jeho osobní asistent.

Podle arabské jazykové tradice, ve skutečnosti arabské dopis formy v Hira, hlavní město Dahmidskogo stát a stává se dále rozvíjet v polovině sedmého století, kdy primární nahrávka Koránu (651).

Korán (z arabštiny překládá jako قرآن - čtení), může být také publikoval pod názvem Svatá kniha nebo laskavý slova. Není sto čtrnáct související ve smyslu kapitoly (súry v arabštině). Sura, podle pořadí, jsou složeny z ayahs (poezií) a jsou uspořádány v sestupném pořadí podle počtu poezií.

V roce 631 nl To bylo založeno na vojensko-náboženské státní arabského chalífátu a Arabské písmo získává celosvětový význam, a v současné době dominuje na Středním východě. Kapitál z arabských lingvisty bylo v Iráku (Basra a Kufa).

V sedmém století Basra rezident Abul-Asuad al-duals zavedeny do arabských znaků více znaků psát krátké samohlásky. Na přibližně stejné časové období Nasr ibn Asym a Yahya ibn Yamara vymyslel systém diakritických znamének rozlišit řadu podobnou písmenem grapheme.

V osmém století, obyvatel města Basra al-Khalil ibn Ahmad zlepšit psaní krátkých samohlásek. dosáhl jeho systém současnost a používá se zejména při psaní textů koránu, lyrických a vzdělávací texty.

Arabské znaky a jejich význam

Následující slova jsou nejvýznamnějšími příklady arabitsy:

  • الحب - love;
  • راحة - komfort;
  • السعادة - štěstí;
  • الازدهار - well-being;
  • فرح - radost (pozitivní nálada);
  • الأسرة - rodina.

Arabské znaky s překladem do ruštiny je snadné najít v akademických odborných slovníků. V arabštině, mnoho z původního rukopisu (z arabského jazyka خط Hatt «Line"), převažující z nich jsou:

  • Nash (Kopírka «up") je klasický arabský psaní a použit v sazbě;
  • nasta'liq zejména respektováno v Íránu, kde je šíitský islám;
  • Maghribi (země, jako je Maroko, Alžírsko, Libye, Tunisko);
  • Kufi (arabský كوفي na geogr názvy měst Kufa ..) - Vědci věří, že jeho starý rukopis, jeho rysy jsou skromné a rafinované.

Arabské znaky převést

Vezměme si některé příklady arabských slov. Arabské znaky a jejich význam v ruštině je vždy dána sloužit jako výslovnosti.

angličtina

Inglisi

إنجلز

Angličan

Inglisi

إنجلزى

Angličanka

Inglizeya

إنجلزية

Anglie

Inglitera

إنجلتر

anýz

Ensun

ينسون

pomeranče

Burtukali

برتقال

Pomeranče (druhá hodnota)

Burtukan

برتقان

lékárna

Seidel

صیدلیة

arabština classic

Foskha

فصحى

Variace arabského rukopisu

Po mnoho staletí staré stereotypy arabsko-směr psaní dopisů se seřadí v řadě, na oba díly, které jsou psány neúměrně bod. Předpokládá se, že arabské písmo ovlivnil vznik moderních systémů zkratka psaní a kódování.

Mnoho rukopisu arabského jazyka může vysvětlit své specifické zvláštnosti a nářečí rozmanitost. Obvod Maghrebu psaní Někteří vědci zjistili, Berber-libyjskou vliv na diagonální „nasta'liq“ - dědictví skriptu Avesta.

Velmi výrazný čtvercový obrys arabském písmu se dostává převážně ve Střední Asii, kde to může být seznámen s čínskou rukopisem shanfan čtvereční-dachzhuan, stejně jako tibetský systému pakba psaní. Mnozí systém psaní ovlivnil arabské znaky. Foto arabitsy lze nalézt v článku av literatuře.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 cs.delachieve.com. Theme powered by WordPress.