Umění a zábavaLiteratura

Životopis Boris Zakhoder, spisovatel, básník, dramatik a překladatel

Poslední jméno spisovatele, který se věnuje tento článek, je zná každý. Básně a povídky od tohoto autora číst všechny sovětské děti. Jeho knihy byly přetištěny mnohokrát. Staly se klasiky dětské literatury a jsou oblíbené u mladých čtenářů dnes. Tématem tohoto článku - biografie Boris Zakhoder. Také se zaměříme na málo známá fakta o práci tohoto pozoruhodného autora.

životopis

Boris Zakhoder známý v Rusku především jako dětský básník. Nicméně, člověk byl velmi univerzální.

Láska k literatuře Borisom Vladimirovichem chytil v raném dětství. Budoucí spisovatel se narodil v intelektuální rodině, ve které jsou knihy léčeni s velkou úctou. Životopis Boris Zakhoder byla zahájena v jednom z malých měst Moldavska. Později opustil své rodné město a strávil většinu svého života v hlavním městě.

Podle vzpomínek básníka, v dětství často změnil školu. Pak studoval na jedné nebo druhé instituce. Ve věku dvaceti nastoupil do literární institut. A válka začala o tři roky později ...

Básničky pro děti

První poezie Zakhoder publikoval rok po demobilizaci. Přišli však v jednom z dětských časopisů pod pseudonymem. Ačkoli až do této významné události, psal básně na vojenskou tématikou.

Životopis Boris Zakhoder zajímavý především tím, že při čtení nejslavnější jeho prací budit dojem, že jejich autor - muž velmi neopatrný. Je těžké si představit, že tvůrce cyklu dětské veselé schitalok - účastník dvou válek: sovětsko-finské války a svět. Nicméně již v druhé polovině čtyřicátých let dětského básni „Battleship“ byl publikován. O válečné poezii tohoto autora je málo známá.

Básník, prozaik a dramatik

Boris Zakhoder díla jsou velmi odlišné od sebe navzájem. A to dokonce může zdát, že různí lidé jim psali. Každý ví, veselou báseň „špatné kočka“. Ale jsou tu složitější báseň „Proč stromy nechodí.“

Pro děti, kromě básní, také napsal Zakhoder příběhy: z jeho pera přišlo „šedou hvězda“, „Hermit a růže“ a další. Byl také dramatik a překladatel. Dětskými loutková divadla ze svých her představil hry. Produkt zahraničních dětských autorů - Alan Milne, Lewis Carroll a Pamela Travers - sovětské děti v ruštině poprvé byl schopen číst prostřednictvím překladů Boris Vladimirovich.

"Voobraziliya"

Příroda a zvířata - téma, které je nejvíce často zachází Boris Zakhoder. Jeho básně jsou plné dialogů, v nichž autor rozhovory s jeho postav-živočichů. A postavy reagovat na něj. Vyjadřují své žádosti, stížnosti a usilovat o spravedlnost.

Kolekce „Podle mého Voobrazilii“ se nejvíce projevuje jedinečnost autora. V něm vytvořila neobvyklé pohádkovou svět. V těchto básních udeřil autorovu schopnost hrát se slovy, jednoduše a nenápadně.

O škol a školních dětí

Stejně jako francouzský spisovatel a pilot, Zakhoder „od dětství.“ V básních školy jsou tak důvěrný tón a naivní způsob vyprávění, zdá se, že autor srdcem a duší dosud vyzrálé. V cyklu „Na zadní řady,“ neměl vystavovat své hrdiny. Jsou to násilníci a líní, ale jako by se po dohodě s nimi Zakhoder básník. Jeho básně - o dětech a pro děti. Jsou znázorněny krásný a kouzelný svět, který můžete vidět jen dítě.

Příběhy pro lidi

Dětské prózy spisovatele spojuje cyklu čtení, který není jen zábava. Vědeckou přísnost a báječný fikce mohla spojit Zakhoder. Tales "Došlo FIP" a "Ma-Tari-Kari" zajímavé a poučné. Jejich hlavní myšlenkou - je harmonické uspořádání světa, jednota ekologickými a morálními zákony.

překladatel

V ruské literatuře Boris Zakhoder vstoupil zatím díky své práci na příběhy zahraničních autorů. Ale práce v němčině, angličtině, češtině a polském jazyce spíše to nemělo překládat, a převyprávěl. V těchto knihách je tvořivost Zakhoder. A jeho popularita mezi ruskými čtenáři znaky, jako je Medvídek Pú, Mary Poppins a hudebníků Bremen Town jsou zapotřebí především talentovaným překladu. V knize, kterou jsem miloval každou ruskou školák, autor, překladatel dokázal pohnout mimořádný smysl pro humor, laskavost a unikátní slovní hra.

Na základě Zakhoder zahraničních pohádek byly psány hraje za her a scénářů pro karikatury.

Pro dětské divadlo spisovatel napsal takové práce jak „Rostik v hustém lese“, „Malenka Wings“, „Lopushok tam stojí.“

text

Nejen próza a poezie pro děti vytvořili Boris Zakhoder. Kniha napsal pro dospělé. Sbírka lyrických děl dotykem „List“, publikoval čtyři roky před jeho smrtí, může být neočekávané, ale příjemným objevem pro poezii fanoušky. Koneckonců, jméno Zakhoder stále spojený s literaturou pro nejmenší čtenáře.

Ve svých pamětech, manželka básníka kdysi řekl, že Boris napsal vážné práce. Překládal Goethe a mohl seznámit ruské čtenáře s mnoha skvělými kreacemi zahraničních wordsmiths. Ale v zemi, kde žije jen těžko člověk přijde s „špatné“, národnosti a neobvyklý pohled na věci. Potýkají s nedostatkem pochopení „vyšší“, se rozhodl psát výhradně pro děti. Ale i v této oblasti se už dlouho čekal na uznání.

Boris Vladimirovič Zahoder dobře známa nejen u nás, ale i v zahraničí. Získal prestižní literární ceny je. Andersen.

Spisovatel zemřel v roce 2000.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 cs.delachieve.com. Theme powered by WordPress.