„Promenade“ - to je to slovo je zkratka pro?

Předpokládejme, že někdo pronese větu: „Učiním promenádu“ Co se skutečně děje, aby se člověk? Nějak to není v ruštině zní slovo „promenáda“, nezdá se vám? Pokud se vám zdá, že jste úplně v pořádku, protože to k nám přichází z francouzského jazyka. Nyní jsme o tomto vyjádření vše podrobně popisovat.

Původ slova „promenádě“

Co se skrývá za módy v XIX století. mluvit v ruské lepší společnosti ve francouzštině? Noble potomci od dětství učil tuto moudrost. Doma štěbetání v jejich rodném jazyce není zakázáno, ale ve vysoké společnosti to byl absolutní moveton (mauvais ton - fr. „Špatný vkus“). Možná tak šlechtici se snažil zdůraznit jeho exkluzivitu. Koneckonců, ruský mohl mluvit jakýkoli lokaje. Zdá se, že to bylo pak, že náš mateřský jazyk navždy uvízl mnoho cizích slov.

Francouzské slovo promenáda (pomalá chůze po městě) - jedním z nich. Promenade - co je v ústech šlechty 19. století? A to je, když nějaký ušlechtilý dáma chtěla jít na procházku, například na Něvský prospekt, že ráčil učinit promenádu. Lidé z nižších společenských tříd mohl vyslovit tento výraz ve zkreslené podobě. Často říkají „promenage“ než, a byla jim dána jejich nedostatek vzdělání. Pamatovat ve filmu „The Marriage Bal'zaminova“ Maman protagonista učí ho jiný francouzské slovo, jako například zvuky a „promenage“. Tento fragment je vždy smích z publika.

Dnešní promenáda

Promenade - co je to slovo dnes? Nyní žijeme není v 19. století, nebo dokonce 20., tak málo lidí, jsou nyní v každodenní komunikaci, se vší vážností, místo toho řekl: „Jdu na procházku“, je důležité, aby pronést: „Jdi dělat promenádu“ , V dnešní době, tento výraz je více používán v ironickém formě, jako vtip, aby pobavil své společníky. Nicméně, dnes si můžete najít toto slovo velmi často jako název jakékoliv cestovní kanceláře, hotel nebo kavárně. Proč se to děje, uvidíte dnes.

Jaký je promenáda v oblasti cestovního ruchu?

Když je člověk bude spočívat zejména v zahraničí, se ocitá ve zvláštním světě, daleko od každodenního života. Z tohoto důvodu, mnoho ze slov, která jsou v domě nic způsobit, ale úsměv na dovolenou vnímány zcela odlišně. Zde, například, dostanete se do přímořského letoviska a zjistit tam, že váš hotel není na prvním řádku a sekundu. Možná, že z vašeho pohledu, to není moc dobrá zpráva. Ale tady je leták zprávami s hrdostí, že jejich hosté denní příjemná promenáda. „Co se děje?“ - Vy se ptáte. A není to ten druhý, protože chůze od hotelu na pláž a zpět.

Slovo „promenáda“ je jedním z obvyklých turistických podmínkami, každému, by to nikdy neřekl ironicky. Mimochodem, víte, co je název nejvýznamnější francouzský Quay, což je, samozřejmě, v Nice? Promenade des Anglais! Něco povědomého, viď?

Jiné významy slova „promenádě“

Myslíte si, že to je všechno? A to je špatně! Toto slovo má i jiné hodnoty. Například, má přímý vztah k tanci. Promenade - co je v tanci? A toto číslo ve staré dobré čtverylku, že právě teď nikdo je tanec. A jakmile se dámy a pánové ráda tanec tento veselý tanec, který se skládá z několika částí, z nichž jedna byla s názvem „promenage“. Mimochodem, čtverylku přišel do vysoké společnosti venkovského lidového tance.

A na konci 19. století, termín „mall“ začal být používán jako název pro lehkou večeři v restauraci či kavárně. Takže nebuďte překvapeni, pokud uvidíte někde restaurace s podobným názvem. Teď už vím, že to byl vybrán ne náhodou.

No, teď když víte více o tomto slově. Prostě nemají vůbec říkat „pěší promenádu“ - je to takhle říkat „ropný“.