Kdo jsou nigové? Význam termínu a variant interpretací.

Navzdory skutečnosti, že v komunikaci s lidmi jiné rasy, dobře vzdělaní lidé používají správné pojmy, stačily všechny stejné urážlivé přezdívky: moskali, katsapy, khokhly, bulbashi atd. Přestože v jejich "urážce" nechodí ke srovnání s tak známým Jedním slovem je "niggaz". A odkud pochází toto slovo? Proč to tak uráží představitelům závodů Negroid? A má to jiné významy? Jen málo lidí zná odpovědi na tyto otázky. Pokusme se pochopit téma.

Proč černoši mohou být nazýváni nigeri?

Z afroameričanů již po nějaký čas negativně vnímali i neutrální slovo "černoch", protože to považuje za rasismus. Ve skutečnosti má sémantika této lexikální jednotky logické kořeny. V překladu ze španělštiny je "negro" "černá barva". Od nepaměti lidé volali Negroid závod. V žurnalistice se pod takovou definicí objevili zástupci Kapoidů - Bushmen a Hottentots. A v Rusku se tento výraz nazývá černý mulatto.

Kdo jsou nigové a jak se tento termín sám rozvíjí?

Není divu, že takový vhodný termín je používán ve vědecké slovní zásobě a mnoha zkratech. Ve španělsky mluvících zemích je slovo "negro" jediným možným označením černé barvy, takže zdánlivá politická korektnost se zdá být poněkud absurdní. V Nizozemí a ve Flandrech může být nizozemské slovo "neger" kritizováno, ale oficiálně není politicky nesprávné. Poznamenáváme však, že v slovnících existuje poznámka, že termín některými osobami je vnímán jako urážlivý.

V evropských jazycích v 17. století, na vlně kolonialismu, se objevují slova s podobným zvukem. Tak, termín "niger" se objevil v latině. Jak zjistit, kdo jsou nigové a co je s tímto slovem špatné? Slovo "nigga" má stejný význam, je to jen přízvuk na černé barvě kůže, takže zde není nic urážlivého. Ale po zhroucení kolonialismu ve druhé polovině 20. století bylo oficiální použití výrazu drasticky omezeno, pohybovalo se hlavně do vulgárního projevu. Všimněte si, že v USA byl termín nahrazen výrazem "černý", a ve Francii - "africký". Pojmy "negr", "nigga" zůstávají v anglicky mluvící komunikaci a jsou ironicky používány africkými Američany samotnými a z rtů Evropanů jsou považovány za urážku a projev rasismu.

Proč v některých zemích jsou černí lidé opatrní?

V Rusku se situace poněkud liší, protože i dnes jsou zástupci rasy Negroidů považováni za exotickou, i přes to, že od poloviny minulého století se naplnila záplava afrických studentů. Možná zastaralé názory jsou kvůli příliš hlubokým zakořeněným tradicím, negativnímu vnímání smíšených manželství a odmítnutí všeho neobvyklého. Co se týče našeho hlavního tématu, poznamenáváme, že většina černých obyvatel pochází ze španělštiny nebo portugalsky mluvících zemí, jmenovitě Kuby, Angoly a Mozambiku, kde slovo "negro" nebo "nigga" není urážlivé. V ruském jazyce termín "niggas" také nemá negativní lingvistické zbarvení, což nelze říci o Spojených státech, kde se používá jako urážlivé jméno pro černého muže.

Obecně platí, že význam slova závisí na emocionální barvě a kontextu fráze. Stále čerstvé v paměti černé populace jsou doby otroctví, kdy slovo "niggas" znamená "otroky". Ačkoli tato skutečnost není přesná, všichni zástupci všech národností, s jakoukoli barvou kůže vstoupili do otroctví. Neexistují tedy žádné spolehlivé informace o tom, kdo takové negry a koho nazvali takovým slovem. Přesto černoši lidé na planetě inklinují k tomu, že tento termín nevyužívají, spojují ho s odpadlíky a vyvrženci společnosti. Postupně se postupně odmítá používat urážlivé přezdívky a v USA se zástupci rasy Negroidů čestně nazývají černí. V Latinské Americe také raději nahrazují výraz "Niger". Význam slova zde nepoškozuje obyvatelstvo, avšak při komunikaci s obyvateli ostatních zemí se používá jiný pojem - "prieto". Pod vlivem španělštiny podporuje brazilská média trend používání výrazu "Negro".

V poslední době se stále častěji používalo označení černošských lidí jako černošských afričanů. To platí zejména v rumunsko-mluvících zemích Středomoří, které jsou v úzkém kontaktu se zeměmi severní Afriky, kde je velmi hustá populace arabských, berberských a černochů. Tento termín umožňuje vyčlenit ze smíšené populace afrických zemí výhradně prvok černoch.

Co říká zákon?

Již dávno se Federální soud zabýval tématem používání slova "Niger" jedním africkým Američanem ve vztahu k druhému za účelem vyjádření lásky a vděčnosti. Soud rozhodl, že použití takového výrazu nese negativní konotaci bez ohledu na kontext. Soudci se snažili zjistit, kdo je niggas, a zda vedoucí náborové agentury muselo zaplatit odškodnění černému zaměstnance za to, co nazval jejím takovým termínem. Případ byl rozhodnut ve prospěch poškozeného, ale byly zavedeny dvojí standardy týkající se používání slova "niggaz" . Když ji používají běloši, jedná se o urážku, ale černí se mohou vzájemně brousit bez zloby.

Na závěr chci poznamenat, že nigga je skutečně polysemantické slovo, které kromě barvy pleti a národnosti také označuje plnohodnotnou řeku, třetí největší po Nilu a Kongu. A tento stav je v západní Africe. Takže pamatujte, když uslyšíte výraz "nigga": význam slova může být odlišný a pochopit frázi, kterou byste se měli soustředit na kontext.