Jeho košile je blíže k tělu? Ruština jako cizí jazyk

Mnoho absolventů vysokých škol jazykové vyzkoušet sami jako učitelé jejich mateřském jazyce. Ruština jako cizí jazyk zajímá těm, jimž je třeba pro úspěšnou kariéru, ale i okouzlit jedinečnou kulturu a chtěli navštívit Rusko. Z tohoto důvodu, mnoho z nich absolvoval překladatelské oddělení vyzkoušet si učení triků cizinců velkých a mocných.

Technický pokrok a diplom překladatel: Je to dost učit RCT?

Internet otevírá v tomto ohledu mnoho příležitostí. Dostupnost informací v cílovém jazyce, platforma pro vývoj prakticky ve všech jazycích, komunikaci s cizinci na Skype - to vše dvaceti lety mohli nechat jen zdát. Ale naučit se cizí, a to i na úrovni blízké k podpoře, jen velmi málo pro výuku ruštiny jako cizího jazyka. Speciality interpret a pedagog - není jedinou podmínkou pro to.

Záludné otázky Ruská gramatika

Skutečnost, že rodilí mluvčí, a to zejména takové multi-tváří, jako Rus, používal to v devadesát devět procent času nevědomě. Výuku ruštiny jako cizího jazyka Je to mnohem složitější, než se na první pohled zdá. Jaká pravidla řídí pomocí té či oné gramatickém tvaru, lexikální jednotku, interpunkční znaménko - Russian man to myslí jen o tom všem, ale ve většině případů nevysvětlují. „Proč velké okno a nebe - modré, protože obě slova středního rodu?“ - byl překvapen, dotázáni cizince. Co říci a jak ho najít v této situaci? Pomoc je pouze důkladná znalost pravidel, které stanoví tak, aby bylo jasné, a Angličan a Malajci.

A takové otázky budou vznikat na každé lekci více než jednou. Ruština jako cizí jazyk Je to obor, který vyžaduje samostatnou studii.

Neočekávané problémy mají zájem v ruštině

Ve skutečnosti, mnoho cizinců při hledání kvalifikovaného učitele ruštiny jako cizího jazyka mají problémy. Poté, co začal trénovat s obvyklým nosičem ruského jazyka, ale brzy zjistí, že vlastnící ruský od narození nezaručuje jasná lekce s logické vysvětlení pravidel.

Proto vše, co můžeme doporučit studentům fakulty cizích jazyků nebo jednoduše, kteří převzali výuku médií - to shtudirovanie ruštiny jako cizího jazyka. Ve skutečnosti se stal učitelem ruštiny pro cizince, lidé nově objevený pravidla a zákony svém rodném jazyce.