Haiku - co je to? Historie haiku a struktury

každý národ je jedinečný poezie. Ale Japonci vždy stál stranou ve světové literatuře. Jedná se o unikátní styl psaní básní byla vytvořena v této zemi. Volejte těchto krátkých básní haiku, tento název zůstal po celá staletí.

V tomto článku budeme hovořit o tento druh poezie.

Krátké okamžiky radosti a lásky

Sama o sobě, japonské poezie je prostoupena myšlenkami radost ze života, obdiv krásy, příroda, úvahami o smyslu lidského života.

Tento druh poezie se stal známý v Japonsku od století XIV. Nicméně, popularita těchto veršů získal až o dvě století později. Jsou nejrozšířenější vzhledem k tomu, že Japonsko se otevřelo cizincům, říci o jejich neobvyklé poezie. To se stalo až v XIX století.

Zároveň japonský básník a literární kritik Masaoka Shiki razil termín „haiku“ s cílem zdůraznit tento druh poezie. Termín pochopil a byl široce přijat.

Pokud bychom nyní ptát sami sebe o haiku - je to poezie, nebo ne, bude jakýkoli učenec nám dát kladnou odpověď na tuto otázku. Ano, je to poezie, ale originál, vyrobený v unikátním orientálním duchu, plné s japonskou mentalitu a určitou vizi světa.

Ještě dnes, poetický žánr se stal charakteristickým znakem tajemné a nádherné země, kde třešňové květy.

Struktura verši

Japonský haiku tradičně by měl sestávat z 17 slabik (což je jeden sloupec znaků). Přísně vzato, jsou krásné vnější i vnitřní, reprezentující vzorek harmonie vesmíru.

Pátý slabika v každé básni by měl být nejsilnější sémanticky.

Jakmile byly přeloženy do západních jazyků, překladatele městnání také potýkala s řadou problémů. Šéf mezi nimi byl fakt, že je velmi obtížné přeložit báseň, položil ji na 17 slabikách, takže překladatelé museli vzdálit od této funkce. Jako poezie v Japonsku jsou psány v jednom sloupci, a když přeloženy do západních jazyků jsou psány haiku tercet a dokonce čtyřverší.

Mimochodem, je také nepoužívá rým v tomto verši. Někdy překladatelé se uchýlili k rýmu básní, ale to je špatné z hlediska klasického japonského umění.

Středová image haiku

Budeme-li na vědomí, že haiku o přírodě - jedná se o klasický japonská báseň, pak se ocitáme v pořádku. Ve skutečnosti, centrální obraz básně je podstata všeho, co se týká lidského života, jeho citové výbuchy a nálady.

V tomto případě, básník musí vždy odkazovat na ročním období: před ním - léto nebo zima. K tomuto účelu je takzvaný „sezónní slovo“, který umožňuje čtenáři snadno pochopit tuto haiku o jaře a na podzim.

Haiku dokonce zaznamenán ve zvláštním způsobem, jsou vždy vytištěny na samostatných listech papíru pro čtenáře k zamyšlení, ve své podstatě, aniž by se otočil list papíru.

Nejslavnější tvůrce haiku

V Japonsku stále ctěn mnoho básníků, kteří pracovali v tomto žánru. Tato Arakida Moritake a Yamazaki džus. Ale možná nejslavnější básník z tohoto žánru se stal Matsuo Basho.

Zde jsou některé příklady velitele:

Podzimní večer.

Holé větve stromu.

Seděli osamělý vrána.

***

Vidím starého rybník.

Skákání žába.

stříkající vodě.

Tento básník, který žil v XVII století, vytvořil speciální lyrické básně, plné něhy, lásky, klidné smutku a přesvědčení, že je možné zachytit na papíře momenty lidské existence.

Tento autor má mnoho práce. Jsou věnovány různých ročních obdobích, různé stavy lidské duše. Ale oni jsou v koncentrované formě se přenáší na podstatu japonské kultury, tichý ale silný a výrazný.

Proč Haiku stala tak populární

Popularita tohoto typu poezie je dáván do souvislosti s tím, že ostatní básnické žánry v Japonsku v té době byly přísně regulován. Ne každý si může dovolit psát verše na vojenskou tématikou či politiky. Haiku považován za nižší žánr, který nevěnoval pozornost k důležitým lidem, takže se do lyrického způsobem času, aby mohli vyjádřit své zkušenosti a pocity.

To znamená, že haiku - je svět lidské zkušenosti, koncentrované v jednom sloupci, nebo tři řádky.

Krása této poezie v zdrženlivosti a jasu vnímání světa, schopnost několika slovy vyjádřit celou paletu lidských emocí. Tam, kde by Shakespeare napsal celé dramatické dílo, jako Lev Tolstoj by vytvořit multi-hlasitost román, básník, může psaní haiku říci jen jednu větu, ale bude to nesmrtelné, stejně jako Byron básně nebo básně Homer.

Haiku - to je náš život ještě dnes!

Art popsal japonský poezie je nyní velmi populární. Dnes je možné číst haiku na jakékoli téma, může to být i haiku o škole. Rozšířená a vtipný haiku a haiku dokonce karikatury.

Japonský sami jsou hrdí na to, že jejich poetický žánr byl tak populární. Proto se studenti v vycházejícího slunce ani přijímat zvláštní úkol psát takovou báseň. Témata vybrán žádný fotbal, basketbal, volejbal. Haiku - umělecká forma, která může zahrnovat všechny sféry života.

Nicméně, stále zůstává populární a klasická haiku věnovaný světu přírody a světem lidských emocí. Jejich radost a inspirovat naše současníky v jakékoliv zemi na světě.