Film "Ten nejlepší" ( "Men of Honor")

Za prvé, je film „Ten nejlepší“ je ve skutečnosti úplně jiný název. A to je dobře viditelná i pro ty, kteří vědí, anglicky jen povrchně.

«Ten nejlepší» (tento název má film) se překládá jako „Ten nejlepší.“ Jaký je cíl sledovaný překladatele, takže zjednodušuje již jednoduchou angličtinu, takže film, ve skutečnosti nový název a změny významu původně? Mají oni cítili, že naši lidé jsou tak daleko od pojetí svědomí, upřímnosti, čest, lidskost, nemohl realizovat „složitost“ výrazu „Ten nejlepší“, a tedy zjednodušený název pro „Ten nejlepší“? Nechť je tato otázka bude na svědomí překladatelů, kteří, mimochodem, a film byl převeden na zkreslení, i když s velmi malé. Aby však bylo možné zkazit požitek ze sledování je všechny stejné nestalo. Brilantní hra dokonale vybrán odlitek dělá skutečný skok do událostí a zažít pocity postav.

„Ten nejlepší“ (nebo „Ten nejlepší“) - Trailer, pokrývající poválečné období (po druhé světové válce). Obyčejný černý chlapec Karl tráví své dětství v chudobě, při pohledu na tvrdé práci svého otce, se snaží, aby uživili své rodiny. Ambiciózní Carl odmítá doživotní pluh, stejně jako jeho otec, a po odchodu z domu, se rozhodne vstoupit do námořnictva.

Jeho snem - k vojenské kariéře. Ale neodváží černý sen takových výšek? Jeho úkolem - pro přepravu nákladu, drhnout palubu takže kuhar v kuchyni. Ale Carl Breshir odmítne podrobit takové situaci, řekl, že touha stát se profesionální potápěč, který již způsobil ulizuje obklopující „Černá potápěče?“

Po dvou letech tvrdé práce, více než sto nezodpovězené dopisy žádající se zapsat do školy ponorek, ponižování a zesměšňování nedělal Breshira vzdát snu. Má konečně on, a škola se potýkají se stejnými problémy - posměch a výsměch. Ale Bill není ani nenapadne, aby se vzdali. Po nějaké době, jeho houževnatost, odvahu a tvrdá práce, aby bílé spolužáky Breshiru zacházet s respektem.

Mentor vojáci rekrutuje stává starý voják a zoufalý pravdoroub Billa v neděli, hrál Robert De Niro, který se stal zájem o mladé černé talent. Zvláštní důraz byl kladen na Breshira jiný těžký náklad. Ale tvrdá práce a vytrvalost umožnily dosáhnout zkoušky, které byly ve skutečnosti rozhoduje o život Charlese. Ale tady, čeká nepříjemné překvapení „“ ...

„Ten nejlepší“ ( „Ten nejlepší“) - není to nejhorší zástupce žánru vojenské drama. Tento příběh vyhnanec, porážet předsudky, protože si uvědomil svůj sen navzdory všem paprsků v kolech. Historie inspirující a pravdivé. Dokonalým příkladem triumfu lidské vůle a síly ducha, usilujícího o snu.

Možná bychom mohli hovořit o některých případech nedostatky a jednorozměrnost postav, ale nejen tam, kde si hrají De Niro a Gooding Jr. Musíme vzdát hold - velmi zábavné dostat i pod vodou natáčení, držet publikum v napětí.

Zda důvěřovat přezkoumání filmu? Každá recenze - recenze obyčejného člověka, který má své vlastní preference, své názory. A to není vždy chutnají stejně jako Vy. Prostě, jak hluboko se film může být posouzena až po prohlížení.