Egyptské hieroglyfy. Egyptské hieroglyfy a jejich význam. Starověké egyptské hieroglyfy

Egyptské hieroglyfy, obrazy, které jsou uvedeny níže, jsou jedním z psacích systémů používaných před téměř 3500 roků. V Egyptě to bylo používáno na přelomu 4. a 3. století před naším letopočtem. e. Tento systém kombinuje prvky fonetické, slabičný a ideographic stylů. Starověké egyptské hieroglyfy byly malebné obrázky, které doplňují fonetické symboly. Zpravidla jsou řezané na kameny. Nicméně, na papyru, a na dřevěné sarkofágy by také najít egyptské hieroglyfy. Snímky, které byly použity k označení, byly podobné předměty, které jsou určeny. To značně usnadňuje pochopení psaného materiálu. Dále v tomto článku se budeme vyprávět o tom, co ten či onen znak znamená.

Tajemství vzhledu značek

Historie vzniku systému jde hluboko do minulosti. Po velmi dlouhou dobu, jeden z nejvýznamnějších historických památek psaní Egypt byl Narmerova paleta. Věřilo se, že byli zobrazováni její nejčasnější znamení. Nicméně němečtí archeologové v roce 1998 objevena při ražbě tři sta hliněných cihel. Oni byli zobrazováni protoieroglify. Známky ze dne 33 století před naším letopočtem. e. Předpokládá se, že úplně první věty napsané na pečeti druhé dynastie hrobky na Abydos faraóna Seth-Seth-Peribsen. Musím říci, že zpočátku jako značky používané obrazy předmětů a živé bytosti. Ale tento systém byl poměrně složitý, protože to vyžadovalo určité umělecké dovednosti. V této souvislosti se po chvíli, že snímky byly zjednodušeny nezbytných obvodů. Tak došlo k hieratic psaní. Tento systém se používá hlavně kněží. Dělají nápisy na hrobkách a chrámech. Lidový (národní) systém, který se objevil později bylo jednodušší. Skládal se z kruhů, oblouků, pomlčkami. Aby však bylo možné rozpoznat původní postavy v tomto dopise bylo problematické.

zlepšení příznaků

Zpočátku egyptské hieroglyfy byly obrazové. To znamená, že se objevilo slovo ve formě vizuálních obrazů. Dále bylo zjištěno, význam (ideografický) dopis. S pomocí ideogramy mohl zaznamenat nějaký abstraktní pojmy. Tak například by mohlo znamenat hory obraz jako součást reliéfu a hory, v cizí zemi. obraz slunce znamená, že „den“, protože svítí pouze během dne. Později ve vývoji celé egyptské systému psaní ideogramů hrály významnou roli. O něco později se začaly objevovat a zvukové známky. V tomto systému, větší pozornost byla věnována nejen význam slov jako jeho zvukový interpretaci. Kolik znaků v egyptský? V Nový znamení Střední a Old Kingdom byl asi 800. V řecko-římského období bylo více než 6.000.

klasifikace

systematizace problém zůstane nevyřešený k tomuto dni. Uollis Badzh (anglický filolog a egyptolog) byl jedním z prvních vědců, kteří katalogizovány egyptské hieroglyfy. Jeho klasifikace byla založena na vnějších projevů příznaků. Po něm, v roce 1927, nový seznam byl sestaven Gardiner. Jeho „Egyptian Grammar“ obsahovala klasifikaci značek přes expozice. Ale ve svém seznamu značek, které byly rozděleny do skupin, které jsou označeny s latinkou. Do kategorií známek pořadová čísla byly přiděleny. V průběhu doby, ve složení klasifikace Gardiner bylo považováno za běžné. Databáze je obohacen přidáním nových postav v určité skupině z nich. Mnoho otevřených později příznaky přiřazen doslovné hodnoty přidané po číslech.

Nová kodifikace

Spolu s rozšířením seznamu, vypracovaného na základě klasifikace Gardiner, někteří výzkumníci začali spekulovat o nesprávném rozložení znaků ve skupinách. V 80. letech byl propuštěn katalog čtyři hlasitosti znaků, oddělené ve smyslu. Tato kvalifikace pozdější termín je také začaly přehodnotit. Výsledkem je gramatika složil Kurt v letech 2007-2008. Upravil promítaný čtyři Gardiner a zavedla nové rozdělení do skupin. Tato práce, samozřejmě, velmi informativní a užitečné v překladu praxi. Ale někteří vědci mají pochybnosti o tom, zda nová kodifikace zvyklí egyptologie, protože má své vlastní nedostatky a chyby.

Moderní přístup k znaky kódování

V současné době provádí překlad egyptských hieroglyfů? V roce 1991, kdy výpočetní technologie byla dobře vyvinuté, bylo navrženo, aby kódování znaků různých jazyků Unicode standard. Nejnovější verze obsahuje významné egyptské hieroglyfy. Tyto znaky jsou v rozmezí: U + 13000 - U + 1342F. V současné době se stále objevují řadu nových katalogů v elektronické podobě. Rozluštění egyptské hieroglyfy na ruského jazyka se provádí pomocí grafického editoru hieroglyphica. Je třeba poznamenat, že v současné době se stále objevuje nové adresáře. V souvislosti s dostatečně velkým počtem značek, které ještě nemohou být zcela klasifikován. Navíc, čas od času, výzkumníci objevovat nové egyptské hieroglyfy a fonetickou hodnotu nové označení stávajících.

Směr image značky

Nejčastěji Egypťané napsal vodorovné čáry, zpravidla zprava doleva. To bylo vzácné setkat čáru zleva doprava. V některých případech se příznaky jsou svislé. V tomto případě jsou vždy číst odshora dolů. Navzdory přednostního směru zprava doleva ve spisech Egypťanů, z praktických důvodů v moderní vědecké literatury ke značce zleva doprava. Známky toho, že zobrazené ptáky, zvířata, lidé mají vždy otočil směrem k začátku řádku obličeje. Horní značka měla převahu nad dno. Egypťané nepoužívali odlučovače věty nebo slova, tj nebylo interpunkce. Calligraphic příznaky při pokusu o distribuci písmena bez mezer a symetricky, tváření obdélníků nebo čtverců.

systém sledování

Egyptské hieroglyfy lze rozdělit do dvou hlavních skupin. Prvním z nich je, že zvukové záznamy (zvukové stopy), a druhá - ideogramy (sémantické značky). Poslední slovo používá k označení jakéhokoliv konceptu. Oni, podle pořadí, se dělí na 2 typy: determinanty a logograms. Zvukový záznam používá zvuky. Tato skupina zahrnuje tři typy značek: trehsoglasnye, dvusoglasnye a odnosoglasnye. Je pozoruhodné, že není žádný obraz mezi znaky samohlásky. Tak, to je v souladu systém psaní, jako je arabština nebo hebrejština. Egypťané mohli přečíst text se všemi samohlásky, i když nebyly napsané. Každý člověk věděl přesně, co zvuk mezi některými souhláskami musí být uveden ve výslovnosti slova. Ale nepřítomnost známek samohlásek je vážným problémem pro egyptologů. Po velmi dlouhou dobu (téměř poslední dva tisíce let) jazyk byl považován za mrtvého. A dnes nikdo přesně neví, jak se slova zněla. Vzhledem k filologické výzkumu může samozřejmě nastavit hrubý fonetiky mnoha slovech, pochopit význam egyptských hieroglyfů v ruštině, latině a dalších jazycích. Ale tyto práce jsou nyní velmi izolovaný věda.

zvukový záznam

Odnosoglasnye příznaky byly Egyptian abecedy. Hieroglyfy v tomto případě používá k označení jedné souhlásky. Přesná jména všech postav odnosoglasnyh neznámá. Jejich pořadí vyvinutý vědci, egyptologů. Přepis se provádí pomocí dopisy latiny. Pokud však latinka není příslušná písmena nebo potřebují více, pak diakritická znaménka se používají k označení. Dvusoglasnye zvuky jsou určeny pro přenos dvou souhlásek. Tento typ postavy je dost běžné. Některé z nich jsou polyfonní (přenášet více kombinací). Trehsoglasnye znamení sdělit, respektive tři souhlásky. Oni jsou také široce rozložené v písemné formě. Je pravidlem, že poslední dva typy jsou používány s přídavkem odnosoglasnyh příznaků, které jsou částečně nebo plně odrážet jejich zvuk.

Ideogrammaticheskie egyptské hieroglyfy a jejich význam

Logograms jsou symboly, které líčily, co vlastně znamenají. Například výkres slunce - tento den, a světlo a slunce samo o sobě, a čas. Pro přesnější pochopení loga je doplněn povědomé. Determinanty jsou ideogramy, které jsou určeny pro označení gramatických kategorií logogram. Platí pravidlo, oni byli umístěni na konci slova. Určující sloužila k objasnění významu písemných materiálů. Nicméně, neměl jmenovat žádná slova nebo zvuky. Determinanty mohou být jak přenosné a přímou hodnotu. Například egyptský hieroglyf pro „oko“ - je nejen pouze orgán zraku, ale také schopnost vidět, dívat. Znak zobrazující svitek papyru, nemohl jen naznačovat knihy nebo procházet sám, ale mají také více abstraktní, abstraktní pojem.

Použití značek

Dekorativní a spíše formální znaky pro jejich realizaci. Zejména, používá označení, zpravidla pro značku posvátných textů a monumentální. V každodenním životě, vytvářet obchodní a administrativní dokumenty, korespondence používá jednoduchý hieratic systém. Ale i přes poměrně častém používání, nemohla vytlačit znaky. I nadále používat v době perské a během řecko-římského kontrolou. Ale musím říci, že IV století tam bylo málo lidí, kteří by mohli používat a pochopit systém.

vědecký výzkum

Jedním z prvních znaků jako zúčastněné starověcí spisovatelé Diodorus, Strabo, Hérodotos. Zvláštní orgán ve studiu známek měl Horapollon. Všichni tito autoři důrazně tvrdil, že všechny postavy představuje obraz dopisu. V tomto systému, podle jejich názoru, že jednotlivé znaky určené pro celá slova, ale nikoli písmena nebo slabiky. Pod vlivem této práce je velmi dlouhá doba a byli vědci z 19. století. Nesnažím se vědecky potvrdit tuto teorii, vědci rozluštil hieroglyfy, ošetření každé z nich jako součást piktogramů. První, kdo navrhl přítomnost fonetické symboly, byl Thomas Young. Ale nemohl najít klíč k jejich pochopení. Rozluštit egyptské hieroglyfy se podařilo Jean-Fransua Shampolonu. Historický zásluhou tohoto výzkumníka, že opustil práci starých spisovatelů a vybral svou vlastní cestu. Jako základ pro studium vzal za předpokladu, že egyptské spisy nespočívají koncepčních a fonetické prvky.

Vyšetřování Rosetty Stoneové

Tento archeologický nález byl lesklé černé čedičové desky. To vše je zcela byla pokryta nápisy, které byly provedeny ve dvou jazycích. Na desce jsou tři řečníci. První dva byly vyrobeny staroegyptské hieroglyfy. Třetí sloupec byl napsán v řečtině, a to díky její přítomnosti na text byl kámen číst. Byl to čestný adresu kněží, režírovaný Ptolemaios pátého Epiphanes na jeho korunovaci. V řeckém textu na kameni se zúčastnili jmény Kleopatra a Ptolemaios. Měli být v egyptském textu. Bylo známo, že jména faraonů patřily kartuše, nebo oválné rámečky. To je důvod, proč Shampilona žádný problém najít jména egyptského textu - jasně odlišit od ostatních postav. Následně porovnáním sloupec textu, výzkumník stále více přesvědčeni o platnosti teorie fonetické symboly bázi.

Některá pravidla známky

Zvláště důležité v umění psaní měl estetických hledisek. Na tomto základě vytvořit určitá pravidla, která omezují volbu směru textu. Symboly mohou být psány jako zprava doleva a naopak, v závislosti na tom, kde použit. Některé znaky byly psány tak, aby se tváří v tvář čtení. Prodloužila toto pravidlo pro mnoho charakterů, ale nejviditelnější je omezení jako v kreslení postavy, které ilustrují zvířat i lidí. Pokud byl nápis umístěna na webových stránkách, jeho jednotlivé znaky apeloval na středu dveří. Přijít osobně mohl tak snadno číst znaky, protože se začíná znaky textu se nacházejí v určité vzdálenosti k němu blíž. Výsledkem je, že žádný z nápisem „nevykazovaly neznalost“ a neobrátil zády k nikomu. Stejný princip je ve skutečnosti možno pozorovat v rozhovoru mezi dvěma lidmi.

zjištění

Je třeba říci, že i přes zdánlivou jednoduchost prvků psaní Egypťanů, jejich systém značení bylo považováno za poměrně složitá. Postupem času charaktery začaly ustoupit do pozadí, a brzy byly nahrazeny jinými prostředky grafického vyjádření řeči. Římané a Řekové neukázaly zvláštní zájem egyptských hieroglyfů. S přijetím systému symbolů křesťanství zcela mimo provoz. Od 391, na základě příkazu byzantského císaře Theodosia první velký všechny pohanské chrámy byly uzavřeny. Poslední hieroglyfické zpráva pochází z roku 394 (dokládají archeologické nálezy o tom. Fila).