Domov a rodinaDomácí zvířata

Co plemeno psa Baskervilles?

Mnoho fanoušků klasické literatury, a už vůbec ne dobrý film kdysi uvažoval o tom, co bylo plemeno psa Baskervilles. Jistě legendární monstrum byl skutečný prototyp. Autor nesmrtelných děl velkého detektiva neznamenalo přesně to, co dnes představuje většinu ruských čtenářů a diváků. Pokusme se o tomto problému v analýze některých skutečností.

Book Hound of Baskervilles

Kdo byl Pes baskervillský? plemeno psa v knize výslovně uvedeno ne jednou, ale Arthur Conan Doyle nám zanechal nějaké stopy. Předpokládá se, že tím, že popisuje vyděsil, dohání na hrůzy této oblasti, nebyl s odkazem na mastif, ne cvičenými (ohař). Ale když se podíváte pozorně v textu je zřejmé, že autor je s největší pravděpodobností mluví o Metis-Blood, kde jsou vlastnosti obou plemen. Proto jsme pochopili, že dobře známé zvíře - je to napůl mastif, bloodhound napůl. Pes v tomto případě jsou popsány velmi velký (více než zástupci druhů), které teoreticky mohla by být tento případ.

překladu

Odkud rozdíly a proč mnozí fanoušci Artura Konan Doyle vyvolává otázky o tom, co bylo plemeno psa Baskervilles? Nesmíme zapomenout na jazykovou bariéru. V původní práci lze nalézt slova psa, který podle ruských prostředky „Hound“ nebo „sniffer“. Ale v angličtině jeho význam je mnohem širší. Za prvé, slovo je často zahrnuta ve jménech různých druhů (jezevčík, bladhaud), a za druhé, v širším slova smyslu je synonymem pojmu „psa“.

Tlumočníci nejsou uvedeny psy a ukazatelů, a zvolili tento překlad. To je to, jak jsme se dostali od okamžiku prvního ruského jazyka vydání není konkrétní plemeno a jméno „Hound of Baskervilles“ - což je prostorný a abstraktní zároveň.

Bloodhound a doga

Světlo na tajemství a pomoci vrhnout profesionálních chovatelů psů. Metis, jejichž rodiče jsou doga a Bloodhound - Pes je poměrně vzácné.

Nicméně, některé classifiers dokonce rozlišovat to jako samostatné plemeno, nazývané kubánské (Brazílie) nebo lovecký pes Stapleton. Z tohoto zvířete byla stanovena na rovinu krvavé slovo, a to nejen v trojici „Blood“ (z anglického jazyka. „Krev“). Tito velcí psi jednou přinesl agresivní a násilné, které mají být použity pro vojenské účely, stejně jako k potlačení povstání, zachycení uprchlých otroků a trestanců. Soudě podle několika málo případech popsaných ve zdrojích, aby unikaly z hrozného pronásledování spravované poměrně málo.

V naší době, je potřeba je tak strašné PSE zmizel. Úmyslné pářil s Bloodhound dogy je jednorázový charakter. Ale skutečná existence hybridů jen potvrzuje teorii, že plemeno psa Baskervilles - ne Mastiff nebo Bloodhound. Autor měl na mysli hybridu.

Stojí za zmínku, že v těchto dnech, ve kterých jsou rozvíjející se události v knize Bloodhoundi již dlouho popsaných v kvalifikacích, ale doga byl považován za velmi nové a módní plemeno. Možná, že autor chtěl porazit i tento kontrast.

Vtipné věci na natáčení legendárních filmů

Když přední sovětských filmových tvůrců vznesl otázku, co bude plemeno psa Baskervilles, museli čelit mnoha obtížím.

Černý pes, slepený reflexní fólii a záběry na pozadí černého sametu, na film vypadal jako legrační hubených kostry. O jakékoliv povrchové úpravy některého z fosforu a řeč nebyla (žádné zvíře prostě nebude nechají provést takový). Dokonce zvažoval myšlenku převzetí vedoucí role v tele! A někdo navrhl ... Pekingese, zjizvené v bojích.

Výsledkem je, že posádka zastavila šicích masky a vesty pro psí herce. A já hrál Honit Baskervilles není doga nebo Bloodhound, no a už vůbec ne jejich křížence. V roli Britů odstranit psa - velký pes s úžasnou názory, ale mírumilovní a inteligentní.

Filmový štáb se říká o mnoha kuriozit. Sly pes neutekl do světla (a to bylo nezbytné pro reflektory), vyhýbání se překážkám, který stál na nohou, když to bylo nutné klesat. Pes jednou přímo na poli jedl narozeninový dort Solomin. Ale umělci velmi srdečně o psa, který rostl k lásce na natáčení celé skupiny.

Dnes už víme, jaké plemeno psa ve filmu „Pes baskervillský“ (SSSR, 1981). Ale to vedlo k další mylná představa, jak se mnozí domnívají, že kniha byla mastif. V jiných kotouči filmu Hrají natáčel různé velké psy, někdy chlupaté, spíše než elegantní.

Nicméně fanoušci příběhů Sherlocka Holmese používá ji vnímat jako monstrum Psa Baskervilles a nedostatek přesných identifikace nám brání obdivování úžasného monstrum pokaždé, jakmile se objeví v rámečku, nebo na stránce knihy.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 cs.delachieve.com. Theme powered by WordPress.